别秀亭五首 別秀亭五首
七载专城闲五载,赖逢此地足娱宾。
高凭远眺最佳处,□饮能吟凡几人。
晚辈渐催前辈老,来时岂料去时贫。
是身朽腐心无愧,他日谁能踵后尘。
七載專城閒五載,賴逢此地足娛賓。
高憑遠眺最佳處,□飲能吟凡幾人。
晚輩漸催前輩老,來時豈料去時貧。
是身朽腐心無愧,他日誰能踵後塵。
分享
译文
七年专城在五年,幸亏遇上这地面娱宾。高凭远眺最佳处,有多少人能吟诗饮酒.。晚辈逐渐催老前辈,来的时候岂料去时贫穷。是身腐朽问心无愧,将来谁能继承之后尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考七年專城在五年,幸虧遇上這地面娛賓。高憑遠眺最佳處,有多少人能吟詩飲酒.。晚輩逐漸催老前輩,來的時候豈料去時貧窮。是身腐朽問心無愧,將來誰能繼承之後塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
七载专城闲五载:指作者在官场任职七年,闲居五年。赖逢此地足娱宾:依赖在这里能充分娱乐宾客。高凭远眺最佳处:在高处远望是最佳的位置。□饮能吟凡几人:空缺的字表示饮酒又能吟诗的人寥寥无几。晚辈渐催前辈老:晚辈们逐渐催促前辈们变老。来时岂料去时贫:来的时候没有想到离开的时候会贫穷。是身朽腐心无愧:身体虽然衰老,但内心无愧。他日谁能踵后尘:将来谁能继续跟随其后。七載專城閒五載:指作者在官場任職七年,閒居五年。賴逢此地足娛賓:依賴在這裏能充分娛樂賓客。高憑遠眺最佳處:在高處遠望是最佳的位置。□飲能吟凡幾人:空缺的字表示飲酒又能吟詩的人寥寥無幾。晚輩漸催前輩老:晚輩們逐漸催促前輩們變老。來時豈料去時貧:來的時候沒有想到離開的時候會貧窮。是身朽腐心無愧:身體雖然衰老,但內心無愧。他日誰能踵後塵:將來誰能繼續跟隨其後。
赏析
七年专城在五年,幸亏遇上这地面娱宾。高凭远眺最佳处,有多少人能吟诗饮酒.。晚辈逐渐催老前辈,来的时候岂料去时贫穷。是身腐朽问心无愧,将来谁能继承之后尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考七年專城在五年,幸虧遇上這地面娛賓。高憑遠眺最佳處,有多少人能吟詩飲酒.。晚輩逐漸催老前輩,來的時候豈料去時貧窮。是身腐朽問心無愧,將來誰能繼承之後塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考