别后寄赵宾旸并杨华父二首 別後寄趙賓暘並楊華父二首
虚翁眼暗鲁翁聋，聚散匆匆老病踪。
近已有人传我死，何期此地与君逢。
两穷未必时流识，一笑犹为造物容。
自觉平生豪故在，能挥万字饮千钟。
虛翁眼暗魯翁聾，聚散匆匆老病蹤。
近已有人傳我死，何期此地與君逢。
兩窮未必時流識，一笑猶爲造物容。
自覺平生豪故在，能揮萬字飲千鍾。
分享
译文
虚老人眼暗鲁老爷子聋，聚散匆匆老病踪迹。最近已经有人把我死，没想到这个地方与你相逢。两个穷不一定时流识别，一个微笑还是大自然容。自己觉得平时豪所以在，能指挥一万字喝酒千钟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考虛老人眼暗魯老爺子聾，聚散匆匆老病蹤跡。最近已經有人把我死，沒想到這個地方與你相逢。兩個窮不一定時流識別，一個微笑還是大自然容。自己覺得平時豪所以在，能指揮一萬字喝酒千鍾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
虚翁：指作者自己。鲁翁：指赵宾旸。眼暗、聋：形容年迈体衰。聚散匆匆：形容人生无常，聚散无常。老病踪：年老多病。何期：哪里想到。造物：指创造世界的主宰者，这里指命运。两穷：指自己与赵宾旸都处于贫穷之境。时流：时俗，世俗。豪故：豪放的性格。挥万字：指挥笔写文章。饮千钟：形容饮酒量大。虛翁：指作者自己。魯翁：指趙賓暘。眼暗、聾：形容年邁體衰。聚散匆匆：形容人生無常，聚散無常。老病蹤：年老多病。何期：哪裏想到。造物：指創造世界的主宰者，這裏指命運。兩窮：指自己與趙賓暘都處於貧窮之境。時流：時俗，世俗。豪故：豪放的性格。揮萬字：指揮筆寫文章。飲千鍾：形容飲酒量大。
赏析
虚老人眼暗鲁老爷子聋，聚散匆匆老病踪迹。最近已经有人把我死，没想到这个地方与你相逢。两个穷不一定时流识别，一个微笑还是大自然容。自己觉得平时豪所以在，能指挥一万字喝酒千钟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考虛老人眼暗魯老爺子聾，聚散匆匆老病蹤跡。最近已經有人把我死，沒想到這個地方與你相逢。兩個窮不一定時流識別，一個微笑還是大自然容。自己覺得平時豪所以在，能指揮一萬字喝酒千鍾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考