别后寄赵宾旸并杨华父二首 別後寄趙賓暘並楊華父二首

bié hòu jì zhào bīn yáng bìng yáng huá fù èr shǒu

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

貌mào颠diān神shén定dìng杨yáng明míng府fǔ，听tīng聩kuì思sī聪cōng赵zhào广guǎng文wén。

此cǐ老lǎo足zú成chéng三sān钓diào叟sǒu，相xiāng望wàng各gè占zhàn一yī溪xī云yún。

宾bīn旸yáng客kè邸dǐ偶ǒu胥xū会huì，华huá父fù家jiā园yuán谁shuí共gòng醺xūn。

为wèi报bào包bāo山shān旧jiù乔qiáo木mù，欲yù来lái系xì马mǎ说shuō新xīn闻wén。

貌颠神定杨明府，听聩思聪赵广文。

此老足成三钓叟，相望各占一溪云。

宾旸客邸偶胥会，华父家园谁共醺。

为报包山旧乔木，欲来系马说新闻。

貌顛神定楊明府，聽聵思聰趙廣文。

此老足成三釣叟，相望各佔一溪雲。

賓暘客邸偶胥會，華父家園誰共醺。

爲報包山舊喬木，欲來繫馬說新聞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

相貌倒神定杨明府，听馈思聪赵先生。这老足成三钓叟，相对各占一溪云。宾天晴客栈偶尔都会，华父家园谁共醉。为报告包山旧乔木，要来系马对新闻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相貌倒神定楊明府，聽饋思聰趙先生。這老足成三釣叟，相對各佔一溪雲。賓天晴客棧偶爾都會，華父家園誰共醉。爲報告包山舊喬木，要來繫馬對新聞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

杨明府：指赵广文，即赵宾旸。听聩思聪：形容赵宾旸虽然耳朵聋了，但思维依然敏捷。三钓叟：指古代三位隐居的贤人。相望各占一溪云：形容彼此相隔遥远，各自占据一方美景。客邸：客居的旅馆。胥会：偶然相遇。华父：杨华的父亲。共醺：一起喝酒。包山旧乔木：指包山上的古老树木。系马说新闻：停下马来谈论新鲜事。楊明府：指趙廣文，即趙賓暘。聽聵思聰：形容趙賓暘雖然耳朵聾了，但思維依然敏捷。三釣叟：指古代三位隱居的賢人。相望各佔一溪雲：形容彼此相隔遙遠，各自佔據一方美景。客邸：客居的旅館。胥會：偶然相遇。華父：楊華的父親。共醺：一起喝酒。包山舊喬木：指包山上的古老樹木。繫馬說新聞：停下馬來談論新鮮事。

赏析

相貌倒神定杨明府，听馈思聪赵先生。这老足成三钓叟，相对各占一溪云。宾天晴客栈偶尔都会，华父家园谁共醉。为报告包山旧乔木，要来系马对新闻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相貌倒神定楊明府，聽饋思聰趙先生。這老足成三釣叟，相對各佔一溪雲。賓天晴客棧偶爾都會，華父家園誰共醉。爲報告包山舊喬木，要來繫馬對新聞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表