编续集戏书 編續集戲書
朝衣已当酒家钱,更卖山中二顷田。
尽听小姬辞别院,单留老马伴残年。
假令埋骨终无地,断许知心独有天。
一事差强今晚辈,桐江续集又千篇。
朝衣已當酒家錢,更賣山中二頃田。
盡聽小姬辭別院,單留老馬伴殘年。
假令埋骨終無地,斷許知心獨有天。
一事差強今晚輩,桐江續集又千篇。
分享
译文
朝穿已在酒店钱,更改卖山中二顷田地。尽听小姬告别院,只留老马伴残年。假设埋骨始终没有土地,果断心只有天知道。一事比较今天晚上人,桐江续集又是千篇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝穿已在酒店錢,更改賣山中二頃田地。盡聽小姬告別院,只留老馬伴殘年。假設埋骨始終沒有土地,果斷心只有天知道。一事比較今天晚上人,桐江續集又是千篇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘朝衣已当酒家钱’指作者以朝服典当换取酒钱,‘更卖山中二顷田’表示卖掉山中的田地。‘尽听小姬辞别院’描绘了家中姬妾离别的情景,‘单留老马伴残年’则表达了诗人晚年孤独相伴的老马。‘假令埋骨终无地’表示即使死后也无处安葬,‘断许知心独有天’意味着只有心灵相通的朋友才能理解。‘一事差强今晚辈’表示有一件事让作者今晚感到满意,‘桐江续集又千篇’则表达了诗人对写作的热爱和继续创作的决心。詩中‘朝衣已當酒家錢’指作者以朝服典當換取酒錢,‘更賣山中二頃田’表示賣掉山中的田地。‘盡聽小姬辭別院’描繪了家中姬妾離別的情景,‘單留老馬伴殘年’則表達了詩人晚年孤獨相伴的老馬。‘假令埋骨終無地’表示即使死後也無處安葬,‘斷許知心獨有天’意味着只有心靈相通的朋友才能理解。‘一事差強今晚輩’表示有一件事讓作者今晚感到滿意,‘桐江續集又千篇’則表達了詩人對寫作的熱愛和繼續創作的決心。
赏析
朝穿已在酒店钱,更改卖山中二顷田地。尽听小姬告别院,只留老马伴残年。假设埋骨始终没有土地,果断心只有天知道。一事比较今天晚上人,桐江续集又是千篇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝穿已在酒店錢,更改賣山中二頃田地。盡聽小姬告別院,只留老馬伴殘年。假設埋骨始終沒有土地,果斷心只有天知道。一事比較今天晚上人,桐江續集又是千篇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考