白云山房次韵马道士虚中三首 白雲山房次韻馬道士虛中三首
意所欲往路无远,暖韭早梅政堪剪。
相逢不少酒一杯,大胜能成丹九转。
争席者谁斯薪翁,何至帖奉鱼军容。
我一山仆君一童,亦无蛾眉间歌钟。
忽如云散倏萍聚,无何有乡是归处。
寄声为谢黄面仙,焉用七重围宝树。
意所欲往路無遠,暖韭早梅政堪剪。
相逢不少酒一杯,大勝能成丹九轉。
爭席者誰斯薪翁,何至帖奉魚軍容。
我一山僕君一童,亦無蛾眉間歌鐘。
忽如雲散倏萍聚,無何有鄉是歸處。
寄聲爲謝黃面仙,焉用七重圍寶樹。
分享
译文
想去路不远,暖韭菜早梅政堪剪。相逢不少于一杯酒,大的胜利能成丹九转。争席的人谁斯柴老汉,为什么到帖奉鱼队形。我一座山我你一个,也无美貌之间歌钟。忽然像云散忽萍聚集,没有什么有乡是归处。歌声为感谢黄脸仙,他用七重围宝树。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想去路不遠,暖韭菜早梅政堪剪。相逢不少於一杯酒,大的勝利能成丹九轉。爭席的人誰斯柴老漢,爲什麼到帖奉魚隊形。我一座山我你一個,也無美貌之間歌鐘。忽然像雲散忽萍聚集,沒有什麼有鄉是歸處。歌聲爲感謝黃臉仙,他用七重圍寶樹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代方回所作,描写了诗人与马道士虚中在白云山房相聚的情景。诗中‘暖韭早梅政堪剪’意指春天到来,韭菜和梅花都可以修剪,比喻时光易逝。‘争席者谁斯薪翁’中的‘薪翁’指的是马道士,‘争席’则是指争夺座位,表达诗人对马道士的敬仰。‘无何有乡是归处’意指没有固定的故乡,但心中有所归依。‘寄声为谢黄面仙’中的‘黄面仙’是指马道士,诗人通过寄声表达对马道士的感激之情。此詩爲宋代方回所作,描寫了詩人與馬道士虛中在白雲山房相聚的情景。詩中‘暖韭早梅政堪剪’意指春天到來,韭菜和梅花都可以修剪,比喻時光易逝。‘爭席者誰斯薪翁’中的‘薪翁’指的是馬道士,‘爭席’則是指爭奪座位,表達詩人對馬道士的敬仰。‘無何有鄉是歸處’意指沒有固定的故鄉,但心中有所歸依。‘寄聲爲謝黃面仙’中的‘黃面仙’是指馬道士,詩人通過寄聲表達對馬道士的感激之情。
赏析
想去路不远,暖韭菜早梅政堪剪。相逢不少于一杯酒,大的胜利能成丹九转。争席的人谁斯柴老汉,为什么到帖奉鱼队形。我一座山我你一个,也无美貌之间歌钟。忽然像云散忽萍聚集,没有什么有乡是归处。歌声为感谢黄脸仙,他用七重围宝树。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想去路不遠,暖韭菜早梅政堪剪。相逢不少於一杯酒,大的勝利能成丹九轉。爭席的人誰斯柴老漢,爲什麼到帖奉魚隊形。我一座山我你一個,也無美貌之間歌鐘。忽然像雲散忽萍聚集,沒有什麼有鄉是歸處。歌聲爲感謝黃臉仙,他用七重圍寶樹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考