白云山房次韵马道士虚中三首 白雲山房次韻馬道士虛中三首
闲愁不断连天远,浊醪快似并州剪。
兴亡得丧横胸中,冰消雪释春风转。
我本不学抱朴翁,何修致此丹砂容。
服食呼吸能还童,不如但饮瑠璃钟。
宝莲山南屡簪聚,醉乡不省归来归。
东邻西舍姓名谁,但记门前大樗树。
閒愁不斷連天遠,濁醪快似幷州剪。
興亡得喪橫胸中,冰消雪釋春風轉。
我本不學抱朴翁,何修致此丹砂容。
服食呼吸能還童,不如但飲瑠璃鍾。
寶蓮山南屢簪聚,醉鄉不省歸來歸。
東鄰西舍姓名誰,但記門前大樗樹。
分享
译文
闲愁不断连续天远,浊酒节似乎并州剪刀。兴亡得失横胸中,冰融化积雪融化春季风转。我根本不学抱朴翁,如何进行这些朱砂容。吃呼吸能回到童年,不象只喝瑠璃钟。宝莲山南多次簪聚集,醉乡不省回归来。东邻西舍姓名谁,只记得门前大樗树。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閒愁不斷連續天遠,濁酒節似乎幷州剪刀。興亡得失橫胸中,冰融化積雪融化春季風轉。我根本不學抱朴翁,如何進行這些硃砂容。喫呼吸能回到童年,不象只喝瑠璃鍾。寶蓮山南多次簪聚集,醉鄉不省迴歸來。東鄰西舍姓名誰,只記得門前大樗樹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
并州剪:古代酒器,此处比喻酒的美味。抱朴翁:东汉道士葛洪,此处指修道炼丹。瑠璃钟:美酒名。宝莲山:佛教用语,此处指风景秀丽的山。醉乡:醉后的境界,比喻忘却尘世的烦恼。大樗树:一种大树,此处指家门前的风景。幷州剪:古代酒器,此處比喻酒的美味。抱朴翁:東漢道士葛洪,此處指修道煉丹。瑠璃鍾:美酒名。寶蓮山:佛教用語,此處指風景秀麗的山。醉鄉:醉後的境界,比喻忘卻塵世的煩惱。大樗樹:一種大樹,此處指家門前的風景。
赏析
闲愁不断连续天远,浊酒节似乎并州剪刀。兴亡得失横胸中,冰融化积雪融化春季风转。我根本不学抱朴翁,如何进行这些朱砂容。吃呼吸能回到童年,不象只喝瑠璃钟。宝莲山南多次簪聚集,醉乡不省回归来。东邻西舍姓名谁,只记得门前大樗树。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閒愁不斷連續天遠,濁酒節似乎幷州剪刀。興亡得失橫胸中,冰融化積雪融化春季風轉。我根本不學抱朴翁,如何進行這些硃砂容。喫呼吸能回到童年,不象只喝瑠璃鍾。寶蓮山南多次簪聚集,醉鄉不省迴歸來。東鄰西舍姓名誰,只記得門前大樗樹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考