白云李处士于大樗下筑小庵用题王子由书斋韵 白雲李處士於大樗下築小庵用題王子由書齋韻
天地元知一指齐,樗庵小小架榱题。
故应懒散身常健,孰谓昂藏意未低。
神气自调丹鼎火,仙班不藉紫芝泥。
落成此老来酣饮,酬爵端容据席西。
天地元知一指齊,樗庵小小架榱題。
故應懶散身常健,孰謂昂藏意未低。
神氣自調丹鼎火,仙班不藉紫芝泥。
落成此老來酣飲,酬爵端容據席西。
分享
译文
天地元知道一指齐,樗庵小架屋檐。所以应该懒散身常健康,谁说昂藏意不低。神气自调丹鼎火,仙班不藉紫芝泥。落成这个老来畅饮,酬酒端容据席的西边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天地元知道一指齊,樗庵小架屋檐。所以應該懶散身常健康,誰說昂藏意不低。神氣自調丹鼎火,仙班不藉紫芝泥。落成這個老來暢飲,酬酒端容據席的西邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到‘天地元知一指齐’,意指天地万物原本平等,‘樗庵’指小庵,‘架榱题’指搭建。‘故应懒散身常健’表达诗人认为懒散的生活状态有助于身体健康,‘孰谓昂藏意未低’中的‘昂藏’形容人的气概不凡。‘神气自调丹鼎火’指修炼内丹,‘仙班不藉紫芝泥’表示成仙不依赖外物。‘落成此老来酣饮’指小庵建成,诗人前来畅饮庆祝,‘酬爵端容据席西’中的‘酬爵’指庆祝,‘端容’指端正的姿态,‘据席西’指坐在席子的西侧。詩中提到‘天地元知一指齊’,意指天地萬物原本平等,‘樗庵’指小庵,‘架榱題’指搭建。‘故應懶散身常健’表達詩人認爲懶散的生活狀態有助於身體健康,‘孰謂昂藏意未低’中的‘昂藏’形容人的氣概不凡。‘神氣自調丹鼎火’指修煉內丹,‘仙班不藉紫芝泥’表示成仙不依賴外物。‘落成此老來酣飲’指小庵建成,詩人前來暢飲慶祝,‘酬爵端容據席西’中的‘酬爵’指慶祝,‘端容’指端正的姿態,‘據席西’指坐在席子的西側。
赏析
天地元知道一指齐,樗庵小架屋檐。所以应该懒散身常健康,谁说昂藏意不低。神气自调丹鼎火,仙班不藉紫芝泥。落成这个老来畅饮,酬酒端容据席的西边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天地元知道一指齊,樗庵小架屋檐。所以應該懶散身常健康,誰說昂藏意不低。神氣自調丹鼎火,仙班不藉紫芝泥。落成這個老來暢飲,酬酒端容據席的西邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考