八月十二夜对月 八月十二夜對月

bā yuè shí èr yè duì yuè

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

胡hú床chuáng正zhèng面miàn紫zǐ阳yáng山shān，净jìng扫sǎo晴qíng阶jiē掩yǎn夜yè关guān。

金jīn气qì渐jiàn寒hán风fēng露lù下xià，冰bīng轮lún欲yù满mǎn斗dòu牛niú间jiān。

衰shuāi怀huái突tū兀wù来lái千qiān感gǎn，暮mù齿chǐ逍xiāo遥yáo保bǎo一yī闲xián。

天tiān役yì万wàn形xíng仍réng自zì役yì，何hé为wèi西xī堕duò又yòu东dōng还hái。

胡床正面紫阳山，净扫晴阶掩夜关。

金气渐寒风露下，冰轮欲满斗牛间。

衰怀突兀来千感，暮齿逍遥保一闲。

天役万形仍自役，何为西堕又东还。

胡牀正面紫陽山，淨掃晴階掩夜關。

金氣漸寒風露下，冰輪欲滿鬥牛間。

衰懷突兀來千感，暮齒逍遙保一閒。

天役萬形仍自役，何爲西墮又東還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

胡床正面紫阳山，净扫晴阶遮掩夜晚关。金气渐寒风露下，冰轮要满斗牛之间。衰落怀突兀来千感，晚年逍遥保一闲。天役万物并从工程，为什么西方堕落又往东返回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考胡牀正面紫陽山，淨掃晴階遮掩夜晚關。金氣漸寒風露下，冰輪要滿斗牛之間。衰落懷突兀來千感，晚年逍遙保一閒。天役萬物並從工程，爲什麼西方墮落又往東返回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

紫阳山：即紫金山，位于南京。净扫晴阶：指清扫干净的台阶。金气：指秋天的气息。冰轮：指月亮。斗牛：指北斗星和牛宿星。衰怀：指衰老的心情。暮齿：指晚年。逍遥：指自在、闲适。天役万形：指自然界万物都在受天命支配。西堕又东还：指月亮的升起和落下。紫陽山：即紫金山，位於南京。淨掃晴階：指清掃乾淨的臺階。金氣：指秋天的氣息。冰輪：指月亮。鬥牛：指北斗星和牛宿星。衰懷：指衰老的心情。暮齒：指晚年。逍遙：指自在、閒適。天役萬形：指自然界萬物都在受天命支配。西墮又東還：指月亮的升起和落下。

赏析

胡床正面紫阳山，净扫晴阶遮掩夜晚关。金气渐寒风露下，冰轮要满斗牛之间。衰落怀突兀来千感，晚年逍遥保一闲。天役万物并从工程，为什么西方堕落又往东返回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考胡牀正面紫陽山，淨掃晴階遮掩夜晚關。金氣漸寒風露下，冰輪要滿斗牛之間。衰落懷突兀來千感，晚年逍遙保一閒。天役萬物並從工程，爲什麼西方墮落又往東返回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表