送侄隆吉作遂安教谕 送侄隆吉作遂安教諭
旧时州置文学掾,南宫集英大学选。
英雄壮志必此争。
饭囊郡庠奴隶县。
今时学籍难登天,青山□□老天厌。
蚁旋驴磨犹自痴,不释不玄良觉窘。
南州谕缺数百员,得即忻忻不得愠。
他年正录繇此迁,视博士员居四紧。
博士以上梯级危,仕至泮宫钻天令。
小阮胆大志复狂,拔起泥中尤自奋。
不顾在列嘲好为,滥取皋此得家便。
天上知心爱屋乌,尚觉知心相勉劝。
弘文弟子需补员,径合翰林集贤院。
我欲劝子入翰林,却恐远嫁难为情。
舊時州置文學掾,南宮集英大學選。
英雄壯志必此爭。
飯囊郡庠奴隸縣。
今時學籍難登天,青山□□老天厭。
蟻旋驢磨猶自癡,不釋不玄良覺窘。
南州諭缺數百員,得即忻忻不得慍。
他年正錄繇此遷,視博士員居四緊。
博士以上梯級危,仕至泮宮鑽天令。
小阮膽大志復狂,拔起泥中尤自奮。
不顧在列嘲好爲,濫取皋此得家便。
天上知心愛屋烏,尚覺知心相勉勸。
弘文弟子需補員,徑合翰林集賢院。
我欲勸子入翰林,卻恐遠嫁難爲情。
分享
译文
过去州设置文学掾,南宫集英大学选。英雄壮志必须这样的争夺。饭囊郡庠奴隶县。现今学登记难登上天,青山……老天厌弃。蚂蚁回到驴磨还是傻,不放弃不玄良觉得窘迫。南州告缺数百名,能就忘乎所以不能生气。其他年正录由此迁,看博士员在四紧。博士以上梯级危险,官至融化宫钻上天的命令。小阮胆大志又狂,拔起泥中尤其自奋。不顾在列嘲笑喜欢做,滥取皋这家就得。天上知道心爱屋乌,还觉得心里互相劝勉。弘文学生需补员,经与翰林集贤院。我想劝你进入翰林院,却怕远嫁难为情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去州設置文學掾,南宮集英大學選。英雄壯志必須這樣的爭奪。飯囊郡庠奴隸縣。現今學登記難登上天,青山……老天厭棄。螞蟻回到驢磨還是傻,不放棄不玄良覺得窘迫。南州告缺數百名,能就忘乎所以不能生氣。其他年正錄由此遷,看博士員在四緊。博士以上梯級危險,官至融化宮鑽上天的命令。小阮膽大志又狂,拔起泥中尤其自奮。不顧在列嘲笑喜歡做,濫取皋這家就得。天上知道心愛屋烏,還覺得心裏互相勸勉。弘文學生需補員,經與翰林集賢院。我想勸你進入翰林院,卻怕遠嫁難爲情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了古代科举制度下的学子们为求功名而奋斗的艰辛,以及作者对侄子的鼓励和期望。诗中涉及到的典故和词句,如‘文学掾’、‘南宫集英’、‘博士员’、‘泮宫’等,都是古代科举制度中的重要概念。‘饭囊郡庠奴隶县’暗指当时官场的腐败和学子们的无奈。‘蚁旋驴磨’则比喻学子们努力不懈的精神。诗末作者表达了对侄子未来能够进入翰林院的期望,同时也流露出对侄子远嫁的担忧。詩中描述了古代科舉制度下的學子們爲求功名而奮鬥的艱辛,以及作者對侄子的鼓勵和期望。詩中涉及到的典故和詞句,如‘文學掾’、‘南宮集英’、‘博士員’、‘泮宮’等,都是古代科舉制度中的重要概念。‘飯囊郡庠奴隸縣’暗指當時官場的腐敗和學子們的無奈。‘蟻旋驢磨’則比喻學子們努力不懈的精神。詩末作者表達了對侄子未來能夠進入翰林院的期望,同時也流露出對侄子遠嫁的擔憂。
赏析
过去州设置文学掾,南宫集英大学选。英雄壮志必须这样的争夺。饭囊郡庠奴隶县。现今学登记难登上天,青山……老天厌弃。蚂蚁回到驴磨还是傻,不放弃不玄良觉得窘迫。南州告缺数百名,能就忘乎所以不能生气。其他年正录由此迁,看博士员在四紧。博士以上梯级危险,官至融化宫钻上天的命令。小阮胆大志又狂,拔起泥中尤其自奋。不顾在列嘲笑喜欢做,滥取皋这家就得。天上知道心爱屋乌,还觉得心里互相劝勉。弘文学生需补员,经与翰林集贤院。我想劝你进入翰林院,却怕远嫁难为情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去州設置文學掾,南宮集英大學選。英雄壯志必須這樣的爭奪。飯囊郡庠奴隸縣。現今學登記難登上天,青山……老天厭棄。螞蟻回到驢磨還是傻,不放棄不玄良覺得窘迫。南州告缺數百名,能就忘乎所以不能生氣。其他年正錄由此遷,看博士員在四緊。博士以上梯級危險,官至融化宮鑽上天的命令。小阮膽大志又狂,拔起泥中尤其自奮。不顧在列嘲笑喜歡做,濫取皋這家就得。天上知道心愛屋烏,還覺得心裏互相勸勉。弘文學生需補員,經與翰林集賢院。我想勸你進入翰林院,卻怕遠嫁難爲情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考