示湖田庵僧 示湖田庵僧
千里渴骥奔横川,万松滴翠蜿蜒盘。
我来庐墓分一龛,纸窗摇动卓锡泉。
铸钟{左革右兑}鼓买祭田,云冠雪衲聊结缘。
昆仑石壁蛟龙渊,呵禁守护灵物专。
六根五蕴洗不蠲,山鬼不肯降太颠。
内热正坐饥火煎,睡蛇灭尽方安眠。
君不见沩山禅,刚把铁牛鼻孔穿。
犯人禾稼痛挞鞭,常见迥迥在我前。
又不见高公嵬,天遣妖魔下玉𫐌。
试我楞壁坚,不知死灰无复燃。
我游诸方三十年,出入无界参人天。
不羡翚飞绀碧捐金钱,不羡高堂会食罗大千,只羡当年开山祖师贤。
千里渴驥奔橫川,萬松滴翠蜿蜒盤。
我來廬墓分一龕,紙窗搖動卓錫泉。
鑄鐘{左革右兌}鼓買祭田,雲冠雪衲聊結緣。
崑崙石壁蛟龍淵,呵禁守護靈物專。
六根五蘊洗不蠲,山鬼不肯降太顛。
內熱正坐飢火煎,睡蛇滅盡方安眠。
君不見潙山禪,剛把鐵牛鼻孔穿。
犯人禾稼痛撻鞭,常見迥迥在我前。
又不見高公嵬,天遣妖魔下玉軿。
試我楞壁堅,不知死灰無復燃。
我遊諸方三十年,出入無界參人天。
不羨翬飛紺碧捐金錢,不羨高堂會食羅大千,只羨當年開山祖師賢。
分享
译文
千里渴马投奔横川,万松滴翠蜿蜒盘。我来守墓分一间,纸窗动摇卓锡泉。铸钟{左革除右兑}鼓买祭田,云冠雪钠聊结缘。昆仑石壁蛟龙渊,呵禁守护灵物专。六根五蕴洗不洁净,山鬼不肯投降太颠。内热正因饥饿火煎,打蛇灭尽方安眠。君不见沩山禅,刚把铁牛鼻孔穿。侵犯百姓的庄稼疼痛挞鞭打,经常看见尉迟迥尉迟迥在我面前。又不见高公高,上天派妖魔下玉屏蔽。试我楞壁坚硬,不知道死灰无复燃。我游览各地三十年,出入无界参与人天。不羡晕飞钳碧捐献金钱,不羡高堂会吃罗大干,只羡慕当年开山祖师贤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千里渴馬投奔橫川,萬松滴翠蜿蜒盤。我來守墓分一間,紙窗動搖卓錫泉。鑄鐘{左革除右兌}鼓買祭田,雲冠雪鈉聊結緣。崑崙石壁蛟龍淵,呵禁守護靈物專。六根五蘊洗不潔淨,山鬼不肯投降太顛。內熱正因飢餓火煎,打蛇滅盡方安眠。君不見潙山禪,剛把鐵牛鼻孔穿。侵犯百姓的莊稼疼痛撻鞭打,經常看見尉遲迥尉遲迥在我面前。又不見高公高,上天派妖魔下玉屏蔽。試我楞壁堅硬,不知道死灰無復燃。我遊覽各地三十年,出入無界參與人天。不羨暈飛鉗碧捐獻金錢,不羨高堂會喫羅大幹,只羨慕當年開山祖師賢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. '渴骥':比喻极口渴望;'横川':宽阔的河川。2. '滴翠':形容松针像翡翠一样闪烁。3. '卓锡泉':佛教术语,指禅宗宗师留下的泉井。4. '{左革右兑}':指古代钱币的一种,形似贝壳。5. '祭田':祭祖用的田地。6. '云冠雪衲':僧侣所戴的冠帽和所穿的外衣,代指僧人。7. '昆仑石壁':昆仑山的石壁,比喻险阻之地。8. '蛟龙渊':龙渊,古代神话中的龙居住的地方。9. '呵禁':禁言、禁声。10. '灵物':有灵性的物体。11. '六根':佛教用语,指眼、耳、鼻、舌、身、意。12. '五蕴':佛教用语,指色、受、想、行、识。13. '山鬼':山林中的鬼神。14. '太颠':传说中的神人,此指山神。15. '内热':内心的烦热。16. '饥火煎':饥饿的痛苦。17. '楞壁':坚固的墙壁,比喻难以逾越的障碍。18. '楞壁坚':形容宗师心志坚定。19. '死灰无复燃':比喻灰烬无法重新燃烧,比喻事已无可挽回。20. '翚飞':指鸿鹄飞翔;'绀碧':深蓝色;'捐金钱':抛弃金钱。21. '罗大千':指豪华的宴席。22. '开山祖师':指开创宗派的第一位宗师。1. '渴驥':比喻極口渴望;'橫川':寬闊的河川。2. '滴翠':形容松針像翡翠一樣閃爍。3. '卓錫泉':佛教術語,指禪宗宗師留下的泉井。4. '{左革右兌}':指古代錢幣的一種,形似貝殼。5. '祭田':祭祖用的田地。6. '雲冠雪衲':僧侶所戴的冠帽和所穿的外衣,代指僧人。7. '崑崙石壁':崑崙山的石壁,比喻險阻之地。8. '蛟龍淵':龍淵,古代神話中的龍居住的地方。9. '呵禁':禁言、禁聲。10. '靈物':有靈性的物體。11. '六根':佛教用語,指眼、耳、鼻、舌、身、意。12. '五蘊':佛教用語,指色、受、想、行、識。13. '山鬼':山林中的鬼神。14. '太顛':傳說中的神人,此指山神。15. '內熱':內心的煩熱。16. '飢火煎':飢餓的痛苦。17. '楞壁':堅固的牆壁,比喻難以逾越的障礙。18. '楞壁堅':形容宗師心志堅定。19. '死灰無復燃':比喻灰燼無法重新燃燒,比喻事已無可挽回。20. '翬飛':指鴻鵠飛翔;'紺碧':深藍色;'捐金錢':拋棄金錢。21. '羅大千':指豪華的宴席。22. '開山祖師':指開創宗派的第一位宗師。
赏析
千里渴马投奔横川,万松滴翠蜿蜒盘。我来守墓分一间,纸窗动摇卓锡泉。铸钟{左革除右兑}鼓买祭田,云冠雪钠聊结缘。昆仑石壁蛟龙渊,呵禁守护灵物专。六根五蕴洗不洁净,山鬼不肯投降太颠。内热正因饥饿火煎,打蛇灭尽方安眠。君不见沩山禅,刚把铁牛鼻孔穿。侵犯百姓的庄稼疼痛挞鞭打,经常看见尉迟迥尉迟迥在我面前。又不见高公高,上天派妖魔下玉屏蔽。试我楞壁坚硬,不知道死灰无复燃。我游览各地三十年,出入无界参与人天。不羡晕飞钳碧捐献金钱,不羡高堂会吃罗大干,只羡慕当年开山祖师贤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千里渴馬投奔橫川,萬松滴翠蜿蜒盤。我來守墓分一間,紙窗動搖卓錫泉。鑄鐘{左革除右兌}鼓買祭田,雲冠雪鈉聊結緣。崑崙石壁蛟龍淵,呵禁守護靈物專。六根五蘊洗不潔淨,山鬼不肯投降太顛。內熱正因飢餓火煎,打蛇滅盡方安眠。君不見潙山禪,剛把鐵牛鼻孔穿。侵犯百姓的莊稼疼痛撻鞭打,經常看見尉遲迥尉遲迥在我面前。又不見高公高,上天派妖魔下玉屏蔽。試我楞壁堅硬,不知道死灰無復燃。我遊覽各地三十年,出入無界參與人天。不羨暈飛鉗碧捐獻金錢,不羨高堂會喫羅大幹,只羨慕當年開山祖師賢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考