贺蛟峰先生得孙 賀蛟峯先生得孫
翁年六十九,大郎才得孙。
五行不孤亢,停当干与坤。
于焉观于穆,孝悌天已根。
贤愚一任汝,鞠育推予恩。
我观人祖心,恨不见曾元。
曾元日以远,多至昧厥源。
惟有眉山家,颍弟坡为昆。
庆图挂高堂,幼幼而尊尊。
代昌贤才出,根硕枝叶烦。
愿是我家儿,庶几大吾门。
翁年六十九,大郎才得孫。
五行不孤亢,停當干與坤。
於焉觀於穆,孝悌天已根。
賢愚一任汝,鞠育推予恩。
我觀人祖心,恨不見曾元。
曾元日以遠,多至昧厥源。
惟有眉山家,潁弟坡爲昆。
慶圖掛高堂,幼幼而尊尊。
代昌賢才出,根碩枝葉煩。
願是我家兒,庶幾大吾門。
分享
译文
老头六十九,大少爷才得到孙。五行不我亢,停止在干和坤。在那里看到了穆,孝悌天已根。贤愚一任你,养育推给恩。我看人担心,遗憾没有见到曾元。曾元一天天远去,多到昧其源。只有眉山家,颖弟弟坡为昆。庆图挂在厅堂,幼儿从小就尊重。代昌盛贤才出来,根硕枝叶麻烦。希望是我们家的孩子,也许大我门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老頭六十九,大少爺纔得到孫。五行不我亢,停止在乾和坤。在那裏看到了穆,孝悌天已根。賢愚一任你,養育推給恩。我看人擔心,遺憾沒有見到曾元。曾元一天天遠去,多到昧其源。只有眉山家,穎弟弟坡爲昆。慶圖掛在廳堂,幼兒從小就尊重。代昌盛賢才出來,根碩枝葉麻煩。希望是我們家的孩子,也許大我門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是宋代方逢振为祝贺蛟峰先生得孙而作。诗中通过赞美蛟峰先生年事已高却喜得孙儿,表达了对孝悌之道的推崇,以及对家族兴旺的期盼。诗中‘五行不孤亢’指五行相生相克,此处比喻家庭和睦,‘于焉观于穆’表示观察到了家族和睦的景象,‘孝悌天已根’强调孝悌之道是天理的根本。‘贤愚一任汝’表示对于孙儿的培养,不论贤愚,都应尽心尽力。‘我观人祖心’中的‘人祖’指人类始祖,此处比喻祖先的心愿,‘曾元日以远’指子孙日益远离祖先,‘眉山家’指的是苏轼家族,‘颍弟坡为昆’指苏轼的弟弟苏辙和其子苏过。‘庆图挂高堂’表示将庆祝的画像挂在堂上,‘幼幼而尊尊’指尊敬长辈。‘代昌贤才出’表示家族代代有贤才出现,‘根硕枝叶烦’指家族根基深厚,子孙众多。最后表达了对家族后继有人的美好祝愿。本詩是宋代方逢振爲祝賀蛟峯先生得孫而作。詩中通過讚美蛟峯先生年事已高卻喜得孫兒,表達了對孝悌之道的推崇,以及對家族興旺的期盼。詩中‘五行不孤亢’指五行相生相剋,此處比喻家庭和睦,‘於焉觀於穆’表示觀察到了家族和睦的景象,‘孝悌天已根’強調孝悌之道是天理的根本。‘賢愚一任汝’表示對於孫兒的培養,不論賢愚,都應盡心盡力。‘我觀人祖心’中的‘人祖’指人類始祖,此處比喻祖先的心願,‘曾元日以遠’指子孫日益遠離祖先,‘眉山家’指的是蘇軾家族,‘潁弟坡爲昆’指蘇軾的弟弟蘇轍和其子蘇過。‘慶圖掛高堂’表示將慶祝的畫像掛在堂上,‘幼幼而尊尊’指尊敬長輩。‘代昌賢才出’表示家族代代有賢才出現,‘根碩枝葉煩’指家族根基深厚,子孫衆多。最後表達了對家族後繼有人的美好祝願。
赏析
老头六十九,大少爷才得到孙。五行不我亢,停止在干和坤。在那里看到了穆,孝悌天已根。贤愚一任你,养育推给恩。我看人担心,遗憾没有见到曾元。曾元一天天远去,多到昧其源。只有眉山家,颖弟弟坡为昆。庆图挂在厅堂,幼儿从小就尊重。代昌盛贤才出来,根硕枝叶麻烦。希望是我们家的孩子,也许大我门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老頭六十九,大少爺纔得到孫。五行不我亢,停止在乾和坤。在那裏看到了穆,孝悌天已根。賢愚一任你,養育推給恩。我看人擔心,遺憾沒有見到曾元。曾元一天天遠去,多到昧其源。只有眉山家,穎弟弟坡爲昆。慶圖掛在廳堂,幼兒從小就尊重。代昌盛賢才出來,根碩枝葉麻煩。希望是我們家的孩子,也許大我門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考