翰林将指下学峡宾声叟为诸友先雨雪载途民亦 翰林將指下學峽賓聲叟爲諸友先雨雪載途民亦
空山雪片大如盘,有客远在孤馆眠。
翰林喝马不到地,白帝叱驭亲行鞭。
疾驱滕六笞飞廉,六花急舞狂且颠。
玉皇香案口读宣,深衣大带依然仙。
东里先生履欲穿,湿透布袜枵囊缠。
高谈雄辩炉亭边,不有义意谁肯前。
阳羡山中春信传,两骖已发垂虹鞭。
诸君急棹山阴船,子猷逸兴今翻然。
空山雪片大如盤,有客遠在孤館眠。
翰林喝馬不到地,白帝叱馭親行鞭。
疾驅滕六笞飛廉,六花急舞狂且顛。
玉皇香案口讀宣,深衣大帶依然仙。
東里先生履欲穿,溼透布襪枵囊纏。
高談雄辯爐亭邊,不有義意誰肯前。
陽羨山中春信傳,兩驂已發垂虹鞭。
諸君急棹山陰船,子猷逸興今翻然。
分享
译文
空山雪片大如盘,有个朋友远在孤馆睡觉。翰林喝马不到地,白帝叱驾驭亲行鞭。快速滕六鞭打飞廉,六花急舞疯狂而且颠。玉皇香案口读宣,深衣大带依然仙。塞里先生鞋子要穿,湿透布袜空囊缠。高谈阔论雄辩炉亭边,如果没有意义谁肯前。阳羡山中春信传,两个陪已发彩虹垂挂鞭。各位赶紧划着山阴船,子猷逸兴现在翻然。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考空山雪片大如盤,有個朋友遠在孤館睡覺。翰林喝馬不到地,白帝叱駕馭親行鞭。快速滕六鞭打飛廉,六花急舞瘋狂而且顛。玉皇香案口讀宣,深衣大帶依然仙。塞裏先生鞋子要穿,溼透布襪空囊纏。高談闊論雄辯爐亭邊,如果沒有意義誰肯前。陽羨山中春信傳,兩個陪已發彩虹垂掛鞭。各位趕緊划着山陰船,子猷逸興現在翻然。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了一幅雪夜山行图,诗人通过生动的描绘,展现了翰林学士与友人在雪中行进的场景。诗中‘翰林’指翰林学士,‘白帝’指白帝城,‘滕六’指滕六神,‘飞廉’指风神,‘玉皇’指玉皇大帝,‘东里先生’指孔子,‘阳羡’指阳羡山,‘子猷’指王徽之。诗中用典丰富,意境深远。此詩描繪了一幅雪夜山行圖,詩人通過生動的描繪,展現了翰林學士與友人在雪中行進的場景。詩中‘翰林’指翰林學士,‘白帝’指白帝城,‘滕六’指滕六神,‘飛廉’指風神,‘玉皇’指玉皇大帝,‘東里先生’指孔子,‘陽羨’指陽羨山,‘子猷’指王徽之。詩中用典豐富,意境深遠。
赏析
空山雪片大如盘,有个朋友远在孤馆睡觉。翰林喝马不到地,白帝叱驾驭亲行鞭。快速滕六鞭打飞廉,六花急舞疯狂而且颠。玉皇香案口读宣,深衣大带依然仙。塞里先生鞋子要穿,湿透布袜空囊缠。高谈阔论雄辩炉亭边,如果没有意义谁肯前。阳羡山中春信传,两个陪已发彩虹垂挂鞭。各位赶紧划着山阴船,子猷逸兴现在翻然。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考空山雪片大如盤,有個朋友遠在孤館睡覺。翰林喝馬不到地,白帝叱駕馭親行鞭。快速滕六鞭打飛廉,六花急舞瘋狂而且顛。玉皇香案口讀宣,深衣大帶依然仙。塞裏先生鞋子要穿,溼透布襪空囊纏。高談闊論雄辯爐亭邊,如果沒有意義誰肯前。陽羨山中春信傳,兩個陪已發彩虹垂掛鞭。各位趕緊划着山陰船,子猷逸興現在翻然。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考