三吴漫游集唐 三吳漫遊集唐
华表峨峨有夜霜，海天愁思正茫茫。
遥知汉使萧关外，泣上龙堆望故乡。
華表峨峨有夜霜，海天愁思正茫茫。
遙知漢使蕭關外，泣上龍堆望故鄉。
分享
译文
华表巍峨有夜霜，我们愁绪象茫茫的海天，无限宽广。遥知汉朝派萧关外，哭上龙堆望故乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考華表巍峨有夜霜，我們愁緒象茫茫的海天，無限寬廣。遙知漢朝派蕭關外，哭上龍堆望故鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
华表：古代宫殿、陵墓等大门前竖立的柱子，这里代指远方。峨峨：高大壮观的样子。夜霜：夜晚的霜，形容天气寒冷。汉使：指古代汉朝的使者。萧关：古关名，位于今宁夏回族自治区固原市东南。龙堆：古地名，位于今新疆维吾尔自治区哈密市境内。望故乡：远望故乡，表达思乡之情。華表：古代宮殿、陵墓等大門前豎立的柱子，這裏代指遠方。峨峨：高大壯觀的樣子。夜霜：夜晚的霜，形容天氣寒冷。漢使：指古代漢朝的使者。蕭關：古關名，位於今寧夏回族自治區固原市東南。龍堆：古地名，位於今新疆維吾爾自治區哈密市境內。望故鄉：遠望故鄉，表達思鄉之情。
赏析
华表巍峨有夜霜，我们愁绪象茫茫的海天，无限宽广。遥知汉朝派萧关外，哭上龙堆望故乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考華表巍峨有夜霜，我們愁緒象茫茫的海天，無限寬廣。遙知漢朝派蕭關外，哭上龍堆望故鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考