送胡兄远游 送胡兄遠遊
人言行路险于山,君却乘槎欲问天。
毕竟家邦总闻达,鸡鸣猛著祖生鞭。
人言行路險于山,君卻乘槎欲問天。
畢竟家邦總聞達,雞鳴猛著祖生鞭。
分享
译文
人的言行路险在山,你却乘木筏想问天。毕竟国家总听到达,鸡叫猛著祖生鞭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人的言行路險在山,你卻乘木筏想問天。畢竟國家總聽到達,雞叫猛著祖生鞭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘人言行路险于山’比喻人生道路充满艰难险阻,‘乘槎’指乘坐木筏,‘问天’表示有高远的志向。‘毕竟家邦总闻达’意指最终都会得到世人的认可。‘鸡鸣猛著祖生鞭’比喻激励自己奋发向前。詩中‘人言行路險于山’比喻人生道路充滿艱難險阻,‘乘槎’指乘坐木筏,‘問天’表示有高遠的志向。‘畢竟家邦總聞達’意指最終都會得到世人的認可。‘雞鳴猛著祖生鞭’比喻激勵自己奮發向前。
赏析
人的言行路险在山,你却乘木筏想问天。毕竟国家总听到达,鸡叫猛著祖生鞭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人的言行路險在山,你卻乘木筏想問天。畢竟國家總聽到達,雞叫猛著祖生鞭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考