挽赵南塘 挽趙南塘
初开学禁预招延,俄滞周南四十年。
大振文词惊海内,肯将训诂让儒先。
孤忠自许汉遗老,高气直凌唐谪仙。
凤昔览辉今已矣,危楼百尽尚依然。
初開學禁預招延,俄滯周南四十年。
大振文詞驚海內,肯將訓詁讓儒先。
孤忠自許漢遺老,高氣直凌唐謫仙。
鳳昔覽輝今已矣,危樓百盡尚依然。
分享
译文
刚开学校禁止参与招聘,俄滞留周南四十年。大振文词惊海内,肯将训话让儒先。我忠诚自许汉遗老,高气直登大唐谪仙。凤过去看辉现在已经了,高楼百都还依然。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剛開學校禁止參與招聘,俄滯留周南四十年。大振文詞驚海內,肯將訓話讓儒先。我忠誠自許漢遺老,高氣直登大唐謫仙。鳳過去看輝現在已經了,高樓百都還依然。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代方大琮为悼念赵南塘而作。'学禁'指禁止办学,'周南'是古地名,此处代指赵南塘所在之地。'大振文词'指赵南塘文采飞扬,'训诂'指解释古文词句,'儒先'指古代的儒家学者。'汉遗老'指汉代的遗老遗少,此处比喻赵南塘的高洁品质。'唐谪仙'指唐代诗人李白,此处比喻赵南塘的才华横溢。'凤昔览辉'指赵南塘曾经的辉煌,'危楼百尽'指赵南塘的墓前高楼,'尚依然'表示赵南塘的精神依然存在。這首詩是宋代方大琮爲悼念趙南塘而作。'學禁'指禁止辦學,'周南'是古地名,此處代指趙南塘所在之地。'大振文詞'指趙南塘文采飛揚,'訓詁'指解釋古文詞句,'儒先'指古代的儒家學者。'漢遺老'指漢代的遺老遺少,此處比喻趙南塘的高潔品質。'唐謫仙'指唐代詩人李白,此處比喻趙南塘的才華橫溢。'鳳昔覽輝'指趙南塘曾經的輝煌,'危樓百盡'指趙南塘的墓前高樓,'尚依然'表示趙南塘的精神依然存在。
赏析
刚开学校禁止参与招聘,俄滞留周南四十年。大振文词惊海内,肯将训话让儒先。我忠诚自许汉遗老,高气直登大唐谪仙。凤过去看辉现在已经了,高楼百都还依然。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剛開學校禁止參與招聘,俄滯留周南四十年。大振文詞驚海內,肯將訓話讓儒先。我忠誠自許漢遺老,高氣直登大唐謫仙。鳳過去看輝現在已經了,高樓百都還依然。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考