送俊明李提举 送俊明李提舉
时贤落落甚晨星,世事如棋局又新。
赤白交驰边面急,腐红销尽国中贫。
谁令野有横舟者,应是朝无惜宝人。
握手不堪离思满,愿公自爱庙堂身。
時賢落落甚晨星,世事如棋局又新。
赤白交馳邊面急,腐紅銷盡國中貧。
誰令野有橫舟者,應是朝無惜寶人。
握手不堪離思滿,願公自愛廟堂身。
分享
译文
当时的贤人落落很早晨的星星,世事如棋又新。赤白色奔驰边面急,豆腐红销尽国内贫穷。谁让野有横船的人,应该是朝不可惜宝人。握着我的手不能离思满,希望您保重庙堂身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當時的賢人落落很早晨的星星,世事如棋又新。赤白色奔馳邊面急,豆腐紅銷盡國內貧窮。誰讓野有橫船的人,應該是朝不可惜寶人。握着我的手不能離思滿,希望您保重廟堂身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
落落:稀疏的样子;晨星:早晨的星星,比喻稀少的人;世事如棋:比喻世事变化无常;赤白交驰:指战争激烈;腐红:指官场中的腐朽之人;国中贫:指国家贫弱;野有横舟者:比喻有才能的人没有得到重用;朝无惜宝人:指朝廷没有珍惜人才的人;庙堂:指朝廷;自爱:自己爱护。落落:稀疏的樣子;晨星:早晨的星星,比喻稀少的人;世事如棋:比喻世事變化無常;赤白交馳:指戰爭激烈;腐紅:指官場中的腐朽之人;國中貧:指國家貧弱;野有橫舟者:比喻有才能的人沒有得到重用;朝無惜寶人:指朝廷沒有珍惜人才的人;廟堂:指朝廷;自愛:自己愛護。
赏析
当时的贤人落落很早晨的星星,世事如棋又新。赤白色奔驰边面急,豆腐红销尽国内贫穷。谁让野有横船的人,应该是朝不可惜宝人。握着我的手不能离思满,希望您保重庙堂身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當時的賢人落落很早晨的星星,世事如棋又新。赤白色奔馳邊面急,豆腐紅銷盡國內貧窮。誰讓野有橫船的人,應該是朝不可惜寶人。握着我的手不能離思滿,希望您保重廟堂身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考