送广东赵舶使 送廣東趙舶使
百禽收舌后,一鹗凌清秋。
沧波渺浩荡,中有万斛舟。
劫灰烧不尽,宗老擅风流。
典刑尚千载,雅奥根九畴。
忠愤疏中垒,功名起武侯。
功彼北方学,来为南边游。
膻风痛洗濯,蛮俗赖怀柔。
偶然得聊事,顾影岂其俦。
逢迎时一笑,倾吐不复留。
抵掌说西事,强颜愧楚囚。
见晚别何早,含情酒浇愁。
惟有加餐祝作歌住行辀。
有诏愿亟起,且莫事耡耰。
顾我何为者,一毛在九年。
百禽收舌後,一鶚凌清秋。
滄波渺浩蕩,中有萬斛舟。
劫灰燒不盡,宗老擅風流。
典刑尚千載,雅奧根九疇。
忠憤疏中壘,功名起武侯。
功彼北方學,來爲南邊遊。
羶風痛洗濯,蠻俗賴懷柔。
偶然得聊事,顧影豈其儔。
逢迎時一笑,傾吐不復留。
抵掌說西事,強顏愧楚囚。
見晚別何早,含情酒澆愁。
惟有加餐祝作歌住行輈。
有詔願亟起,且莫事耡耰。
顧我何爲者,一毛在九年。
分享
译文
百禽收舌后,一只鹏凌清秋。沧波渺渺浩荡,中有无数船只。劫灰烧不尽,家臣擅自风流。典刑尚千年,雅奥根九畴。忠愤疏中垒,功名起武侯。功那北方学习,来为南部边境游。膻风痛洗干净,蛮俗依赖怀柔。偶然得聊事,顾影自怜怎么同类。迎接时一笑,倾诉不又留下。击掌说西事,强颜愧楚国俘虏。看到晚上别过早,含情酒浇愁。只有加餐祝作歌住行轴。有诏令希望赶紧起来,而且没有事助耙。看着我做什么的,一毛在九年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百禽收舌後,一隻鵬凌清秋。滄波渺渺浩蕩,中有無數船隻。劫灰燒不盡,家臣擅自風流。典刑尚千年,雅奧根九疇。忠憤疏中壘,功名起武侯。功那北方學習,來爲南部邊境遊。羶風痛洗乾淨,蠻俗依賴懷柔。偶然得聊事,顧影自憐怎麼同類。迎接時一笑,傾訴不又留下。擊掌說西事,強顏愧楚國俘虜。看到晚上別過早,含情酒澆愁。只有加餐祝作歌住行軸。有詔令希望趕緊起來,而且沒有事助耙。看着我做什麼的,一毛在九年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人送别友人赵舶使的情景。诗中‘百禽收舌后’比喻友人即将远行,‘一鹗凌清秋’象征友人的高洁品质。‘沧波渺浩荡’形容江水广阔,‘中有万斛舟’指代赵舶使乘坐的船。‘劫灰烧不尽’暗示友人的精神不灭,‘宗老擅风流’赞美其风度。‘典刑尚千载’、‘雅奥根九畴’表达对友人学识的敬佩。‘忠愤疏中垒’、‘功名起武侯’赞扬其忠诚与功绩。‘功彼北方学’、‘来为南边游’讲述友人从北方到南方游历。‘膻风痛洗濯’、‘蛮俗赖怀柔’表达对友人教化蛮夷的赞许。‘偶然得聊事’、‘顾影岂其俦’表达诗人与友人的深厚友情。‘逢迎时一笑’、‘倾吐不复留’描绘了临别时的欢聚与不舍。‘抵掌说西事’、‘强颜愧楚囚’表现了诗人在友人面前的坦诚与自嘲。‘见晚别何早’、‘含情酒浇愁’表达了对别离的哀愁。‘惟有加餐祝作歌住行辀’、‘有诏愿亟起’、‘且莫事耡耰’、‘顾我何为者,一毛在九年’反映了诗人对友人的关心和自身的感慨。此詩描繪了詩人送別友人趙舶使的情景。詩中‘百禽收舌後’比喻友人即將遠行,‘一鶚凌清秋’象徵友人的高潔品質。‘滄波渺浩蕩’形容江水廣闊,‘中有萬斛舟’指代趙舶使乘坐的船。‘劫灰燒不盡’暗示友人的精神不滅,‘宗老擅風流’讚美其風度。‘典刑尚千載’、‘雅奧根九疇’表達對友人學識的敬佩。‘忠憤疏中壘’、‘功名起武侯’讚揚其忠誠與功績。‘功彼北方學’、‘來爲南邊遊’講述友人從北方到南方遊歷。‘羶風痛洗濯’、‘蠻俗賴懷柔’表達對友人教化蠻夷的讚許。‘偶然得聊事’、‘顧影豈其儔’表達詩人與友人的深厚友情。‘逢迎時一笑’、‘傾吐不復留’描繪了臨別時的歡聚與不捨。‘抵掌說西事’、‘強顏愧楚囚’表現了詩人在友人面前的坦誠與自嘲。‘見晚別何早’、‘含情酒澆愁’表達了對別離的哀愁。‘惟有加餐祝作歌住行輈’、‘有詔願亟起’、‘且莫事耡耰’、‘顧我何爲者,一毛在九年’反映了詩人對友人的關心和自身的感慨。
赏析
百禽收舌后,一只鹏凌清秋。沧波渺渺浩荡,中有无数船只。劫灰烧不尽,家臣擅自风流。典刑尚千年,雅奥根九畴。忠愤疏中垒,功名起武侯。功那北方学习,来为南部边境游。膻风痛洗干净,蛮俗依赖怀柔。偶然得聊事,顾影自怜怎么同类。迎接时一笑,倾诉不又留下。击掌说西事,强颜愧楚国俘虏。看到晚上别过早,含情酒浇愁。只有加餐祝作歌住行轴。有诏令希望赶紧起来,而且没有事助耙。看着我做什么的,一毛在九年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百禽收舌後,一隻鵬凌清秋。滄波渺渺浩蕩,中有無數船隻。劫灰燒不盡,家臣擅自風流。典刑尚千年,雅奧根九疇。忠憤疏中壘,功名起武侯。功那北方學習,來爲南部邊境遊。羶風痛洗乾淨,蠻俗依賴懷柔。偶然得聊事,顧影自憐怎麼同類。迎接時一笑,傾訴不又留下。擊掌說西事,強顏愧楚國俘虜。看到晚上別過早,含情酒澆愁。只有加餐祝作歌住行軸。有詔令希望趕緊起來,而且沒有事助耙。看着我做什麼的,一毛在九年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考