吴仲恭翠微楼九日落成和谢皋羽 吳仲恭翠微樓九日落成和謝皋羽
层构初成一快登，新题招客共兹辰。
凉风阑槛宜敲句，落日川原遥见人。
歌倚白云醒俗梦，醉餐黄菊笑吟身。
他年更足闲中趣，野服茸茸称葛巾。
層構初成一快登，新題招客共茲辰。
涼風闌檻宜敲句，落日川原遙見人。
歌倚白雲醒俗夢，醉餐黃菊笑吟身。
他年更足閒中趣，野服茸茸稱葛巾。
分享
译文
高楼初成心情愉悦，邀请宾客共度良辰。凉风吹拂栏杆，宜于吟诗作句；落日映照川原，远处可见行人。歌声唤醒尘世之梦，醉酒品尝黄菊，笑谈自得。将来更有闲暇之趣，身着粗布衣衫，头戴葛巾。高樓初成心情愉悅，邀請賓客共度良辰。涼風吹拂欄杆，宜於吟詩作句；落日映照川原，遠處可見行人。歌聲喚醒塵世之夢，醉酒品嚐黃菊，笑談自得。將來更有閒暇之趣，身着粗布衣衫，頭戴葛巾。
注释
①层构：建筑物的结构。②阑槛：栏杆。③敲句：吟诗作句。④川原：平原。⑤歌倚：倚歌而吟。⑥俗梦：尘世之梦。⑦黄菊：一种花，常用来象征高洁。⑧野服：粗布衣服。⑨茸茸：柔软的样子。⑩葛巾：用葛麻制成的头巾，古代士人常戴。①層構：建築物的結構。②闌檻：欄杆。③敲句：吟詩作句。④川原：平原。⑤歌倚：倚歌而吟。⑥俗夢：塵世之夢。⑦黃菊：一種花，常用來象徵高潔。⑧野服：粗布衣服。⑨茸茸：柔軟的樣子。⑩葛巾：用葛麻製成的頭巾，古代士人常戴。
赏析
此诗描绘了翠微楼落成之际的欢乐场景，诗人通过描绘登楼、吟诗、赏景等细节，表达了自己对闲适生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如凉风、落日、白云、黄菊等，营造出一种宁静、高洁的氛围。结尾两句以野服葛巾自得，展现了诗人超然物外的境界。此詩描繪了翠微樓落成之際的歡樂場景，詩人通過描繪登樓、吟詩、賞景等細節，表達了自己對閒適生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如涼風、落日、白雲、黃菊等，營造出一種寧靜、高潔的氛圍。結尾兩句以野服葛巾自得，展現了詩人超然物外的境界。