题吴景禧栖碧楼 題吳景禧棲碧樓
白叟无人识,青山是故知。
一从觞菊后,两过浴兰时。
入暑重逢此,追凉约更谁。
清风觉相变,未忍数归期。
白叟無人識,青山是故知。
一從觴菊後,兩過浴蘭時。
入暑重逢此,追涼約更誰。
清風覺相變,未忍數歸期。
分享
译文
白发老人无人识,只有青山是故知。自从那次饮酒赏菊之后,又过了两次沐浴兰汤的时候。入夏之后又在这里重逢,追寻清凉的时候,又有谁能相约。清风吹拂感觉彼此变化,不忍心计算归期。白髮老人無人識,只有青山是故知。自從那次飲酒賞菊之後,又過了兩次沐浴蘭湯的時候。入夏之後又在這裏重逢,追尋清涼的時候,又有誰能相約。清風吹拂感覺彼此變化,不忍心計算歸期。
注释
①白叟:指年老的老人。②觞菊:饮酒赏菊。③浴兰:沐浴在兰汤中,指沐浴净身。④重逢:再次相遇。⑤追凉:追寻清凉。⑥相变:彼此变化。①白叟:指年老的老人。②觴菊:飲酒賞菊。③浴蘭:沐浴在蘭湯中,指沐浴淨身。④重逢:再次相遇。⑤追涼:追尋清涼。⑥相變:彼此變化。
赏析
此诗通过对白叟与青山之间默契的描绘,表达了诗人对友情的珍视。诗中运用了对比手法,将白发老人的孤独与青山的永恒形成鲜明对比,增强了诗歌的感染力。同时,诗人通过对自然景物的描写,抒发了对时光流逝的感慨和对友情的留恋。此詩通過對白叟與青山之間默契的描繪,表達了詩人對友情的珍視。詩中運用了對比手法,將白髮老人的孤獨與青山的永恆形成鮮明對比,增強了詩歌的感染力。同時,詩人通過對自然景物的描寫,抒發了對時光流逝的感慨和對友情的留戀。