立秋日喜雨寄楚老 立秋日喜雨寄楚老
抱疾不安枕,且为枯旱忧。
俄然垂豹雾,莫是卷龙湫。
烈焰全收暑,新凉正得秋。
客谁讥褦襶,吾欲咏瓯窭。
机杼松台邃,琴书竹户幽。
西田宜早获,却共虎溪游。
抱疾不安枕,且爲枯旱憂。
俄然垂豹霧,莫是卷龍湫。
烈焰全收暑,新涼正得秋。
客誰譏褦襶,吾欲詠甌窶。
機杼松臺邃,琴書竹戶幽。
西田宜早獲,卻共虎溪遊。
分享
译文
带着病痛心不安,忧虑着干旱的困境。突然间云雾如豹,莫非是龙潭水波翻滚。炎热之气全部消散,迎来了凉爽的秋天。有谁会笑我衣衫褴褛,我却要吟咏我的清贫。织机的声音在深院中回荡,琴书在竹门深处的屋内传来。帶着病痛心不安,憂慮着乾旱的困境。突然間雲霧如豹,莫非是龍潭水波翻滾。炎熱之氣全部消散,迎來了涼爽的秋天。有誰會笑我衣衫襤褸,我卻要吟詠我的清貧。織機的聲音在深院中迴盪,琴書在竹門深處的屋內傳來。
注释
抱疾:身患疾病。枕:卧床。且:暂时。为:因为。俄然:突然。垂豹雾:形容云雾如同豹子身上的花纹。卷龙湫:形容龙潭中的水波。烈焰:酷热的火焰。全收暑:所有的暑气都被消散。新凉:新的凉意。得秋:迎来了秋天。客:有谁。讥:嘲笑。褦襶:破旧的衣服。吾:我。欲:想要。咏:吟咏。瓯窭:清贫。机杼:织机的声音。松台:松树覆盖的高台。邃:深远。琴书:琴和书。竹户:竹制的门。抱疾:身患疾病。枕:臥牀。且:暫時。爲:因爲。俄然:突然。垂豹霧:形容雲霧如同豹子身上的花紋。卷龍湫:形容龍潭中的水波。烈焰:酷熱的火焰。全收暑:所有的暑氣都被消散。新涼:新的涼意。得秋:迎來了秋天。客:有誰。譏:嘲笑。褦襶:破舊的衣服。吾:我。欲:想要。詠:吟詠。甌窶:清貧。機杼:織機的聲音。松臺:松樹覆蓋的高臺。邃:深遠。琴書:琴和書。竹戶:竹製的門。
赏析
此诗通过立秋日喜雨这一景象,抒发了诗人对生活的感慨。诗中描绘了病痛中的忧虑和对自然的赞美,以及对清贫生活的自得。诗风清新淡雅,情感真挚动人。此詩通過立秋日喜雨這一景象,抒發了詩人對生活的感慨。詩中描繪了病痛中的憂慮和對自然的讚美,以及對清貧生活的自得。詩風清新淡雅,情感真摯動人。