由临川北道抵馀干山行五首 其一 由臨川北道抵餘幹山行五首 其一
鸡鸣发征夫，驱马万壑黑。
仰观参星横，俯怯崖石昃。
烽回溪流转，林密寒光逼。
空山鸟吟悲，百里无人迹。
安知丛莽中，不有猛兽匿。
惊风吹客衣，伫立增太息。
雞鳴發征夫，驅馬萬壑黑。
仰觀參星橫，俯怯崖石昃。
烽回溪流轉，林密寒光逼。
空山鳥吟悲，百里無人跡。
安知叢莽中，不有猛獸匿。
驚風吹客衣，佇立增太息。
分享
译文
鸡鸣时我踏上征程，驱马穿行在漆黑的万壑之间。仰望星空横亘，俯视却害怕悬崖上落下的石头。烽火回绕溪水流转，树林茂密寒光逼人。空山中鸟儿悲鸣，百里之内无人迹。谁知道丛林中，会不会有猛兽潜伏。惊风吹动我的衣裳，我伫立在那里，长叹不已。雞鳴時我踏上征程，驅馬穿行在漆黑的萬壑之間。仰望星空橫亙，俯視卻害怕懸崖上落下的石頭。烽火迴繞溪水流轉，樹林茂密寒光逼人。空山中鳥兒悲鳴，百里之內無人跡。誰知道叢林中，會不會有猛獸潛伏。驚風吹動我的衣裳，我佇立在那裏，長嘆不已。
注释
1. 征夫：出征的士兵。2. 参星：参星，指天空中的参宿，即猎户座。3. 崖石昃：悬崖上的石头坠落。4. 烽：烽火，古时用以报警的烟火。5. 寒光逼：刺骨的寒光照人。6. 丛莽：草木茂盛的地方。7. 猛兽：凶猛的野兽。8. 伫立：长时间站立。1. 征夫：出征的士兵。2. 參星：參星，指天空中的參宿，即獵戶座。3. 崖石昃：懸崖上的石頭墜落。4. 烽：烽火，古時用以報警的煙火。5. 寒光逼：刺骨的寒光照人。6. 叢莽：草木茂盛的地方。7. 猛獸：兇猛的野獸。8. 佇立：長時間站立。
赏析
这首诗描绘了诗人夜行山林的经历，通过生动的景物描写，展现了旅途中的孤独和恐惧。诗人通过对自然景象的细腻描绘，表达了自己在异乡漂泊的孤独和不安。诗中‘空山鸟吟悲，百里无人迹’两句，尤其传神地表现了山野的寂静和诗人的孤独。整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。這首詩描繪了詩人夜行山林的經歷，通過生動的景物描寫，展現了旅途中的孤獨和恐懼。詩人通過對自然景象的細膩描繪，表達了自己在異鄉漂泊的孤獨和不安。詩中‘空山鳥吟悲，百里無人跡’兩句，尤其傳神地表現了山野的寂靜和詩人的孤獨。整首詩情感真摯，意境深遠，具有很高的藝術價值。