出峡 出峽
烟横山根青,日落水面赤。
孤村牛羊下,出峡景已夕。
网罟归澄潭,麇麚恋幽石。
苍然前林远,江天月流碧。
山水信足佳,其如在于役。
煙橫山根青,日落水面赤。
孤村牛羊下,出峽景已夕。
網罟歸澄潭,麇麚戀幽石。
蒼然前林遠,江天月流碧。
山水信足佳,其如在於役。
分享
译文
烟雾横在山脚下,夕阳映照水面红。孤独的村庄牛羊归家,出峡的景色已是黄昏。渔网收起投入清澈的潭中,野兽依恋着幽静的石头。远处的树林苍茫,江天一片月色碧蓝。山水自然美丽,只是我如今却身陷劳役。煙霧橫在山腳下,夕陽映照水面紅。孤獨的村莊牛羊歸家,出峽的景色已是黃昏。漁網收起投入清澈的潭中,野獸依戀着幽靜的石頭。遠處的樹林蒼茫,江天一片月色碧藍。山水自然美麗,只是我如今卻身陷勞役。
注释
青:青色。赤:红色。网罟:渔网。澄潭:清澈的潭水。麇麚:野兽。幽石:幽静的石头。苍然:苍茫的样子。信足:足够。佳:美好。役:劳役。青:青色。赤:紅色。網罟:漁網。澄潭:清澈的潭水。麇麚:野獸。幽石:幽靜的石頭。蒼然:蒼茫的樣子。信足:足夠。佳:美好。役:勞役。
赏析
此诗描绘了作者出峡时的景色,通过对自然景观的描绘,表达了作者对美景的欣赏和对劳役生活的无奈。诗中运用了丰富的意象和色彩对比,如青烟、赤日、澄潭、碧月等,营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围。此詩描繪了作者出峽時的景色,通過對自然景觀的描繪,表達了作者對美景的欣賞和對勞役生活的無奈。詩中運用了豐富的意象和色彩對比,如青煙、赤日、澄潭、碧月等,營造出一種寧靜而又略帶憂傷的氛圍。