展断事公墓二首 其二 展斷事公墓二首 其二

zhǎn duàn shì gōng mù èr shǒu qí èr

方苞 方苞

fāng bāo · qīng

标签: 诗词詩詞

gāohuángrénkàihuányíng

zuòmiàobāoquēkāiguānsòngziyīng

wēichénzhīguóchǐjiézhòngmíng

yànqióngquányīngsuízhèngxuéxíng

高皇肃人纪,义气忾环瀛。

作庙褒余阙,开关送子英。

微臣知国耻,大节重科名。

呜咽穷泉路,应随正学行。

高皇肅人紀,義氣愾環瀛。

作廟褒餘闕,開關送子英。

微臣知國恥,大節重科名。

嗚咽窮泉路,應隨正學行。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高祖皇帝治理人民,义气激荡遍布四海。建造庙宇以表彰他的功绩,开启城门送走英勇的儿子。我这个微臣深知国家的耻辱,重大的节操比科名更重要。在深深的泉水路上呜咽,应该跟随正学的道路前行。高祖皇帝治理人民,義氣激盪遍佈四海。建造廟宇以表彰他的功績,開啓城門送走英勇的兒子。我這個微臣深知國家的恥辱,重大的節操比科名更重要。在深深的泉水路上嗚咽,應該跟隨正學的道路前行。

注释

高皇:指高祖皇帝,即汉高祖刘邦。肃人纪:治理人民。义气:正义之气。忾环瀛:激荡遍布四海。作庙褒余阙:建造庙宇以表彰他的功绩。开关送子英:开启城门送走英勇的儿子。微臣:自谦之词。国耻:国家的耻辱。大节:重大的节操。科名:科举及第的名号。穷泉路:深不见底的泉水之路。正学:正当的学问。高皇:指高祖皇帝,即漢高祖劉邦。肅人紀:治理人民。義氣:正義之氣。愾環瀛:激盪遍佈四海。作廟褒餘闕:建造廟宇以表彰他的功績。開關送子英:開啓城門送走英勇的兒子。微臣:自謙之詞。國恥:國家的恥辱。大節:重大的節操。科名:科舉及第的名號。窮泉路:深不見底的泉水之路。正學:正當的學問。

赏析

这首诗通过对高祖皇帝的赞颂,表达了诗人对方苞先祖的敬仰之情。诗中‘高皇肃人纪,义气忾环瀛’展现了高祖的伟大形象,‘微臣知国耻,大节重科名’则表达了诗人对节操的重视。整首诗情感深沉,意境深远,是一首优秀的古代诗歌作品。這首詩通過對高祖皇帝的讚頌,表達了詩人對方苞先祖的敬仰之情。詩中‘高皇肅人紀,義氣愾環瀛’展現了高祖的偉大形象,‘微臣知國恥,大節重科名’則表達了詩人對節操的重視。整首詩情感深沉,意境深遠,是一首優秀的古代詩歌作品。

← 返回诗文列表