资中八首資中八首

zī zhōng bā shǒu

fàn zǔ yǔ · sòng

风fēng定dìng江jiāng澄chéng境jìng象xiàng间jiān，水shuǐ清qīng波bō影yǐng倒dào云yún山shān。

渔yú舟zhōu荡dàng漾yàng清qīng光guāng裹guǒ，白bái鹭lù惊jīng飞fēi杳yǎo霭ǎi间jiān。

风定江澄境象间，水清波影倒云山。

渔舟荡漾清光裹，白鹭惊飞杳霭间。

風定江澄境象間，水清波影倒雲山。

漁舟盪漾清光裹，白鷺驚飛杳靄間。

译文

风定江澄境象之间，水清波影倒说山。渔船荡漾清光包裹，白鹭飞在雾霭中惊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風定江澄境象之間，水清波影倒說山。漁船盪漾清光包裹，白鷺飛在霧靄中驚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

“澄”指水清，形容江水清澈；“影”指倒影，形容水面上映出的山影；“渔舟荡漾”描绘渔船在清澈江水中的悠然；“杳霭”形容远处的白鹭惊飞时烟云缥缈的样子。“澄”指水清，形容江水清澈；“影”指倒影，形容水面上映出的山影；“漁舟盪漾”描繪漁船在清澈江水中的悠然；“杳靄”形容遠處的白鷺驚飛時煙雲縹緲的樣子。