题雁荡山 題雁蕩山

tí yàn dàng shān

范宗尹 宋 範宗尹 宋

fàn zōng yǐn · sòng

标签: 诗词詩詞

一yī径jìng入rù幽yōu,随suí山shān几jǐ萦yíng盘pán。

云yún树shù深shēn蓊wěng蔚wèi,石shí溪xī响xiǎng潺chán湲yuán。

我wǒ来lái春chūn色sè晚wǎn,山shān花huā亦yì何hé繁fán。

好hǎo鸟niǎo不bù知zhī名míng,向xiàng人rén自zì关guān关guān。

遗yí我wǒ发fā兴xīng新xīn,探tàn讨tǎo忘wàng疲pí艰jiān。

龙lóng湫jiǎo信xìn奇qí绝jué,飞fēi泉quán落luò云yún间jiān。

快kuài泻xiè万wàn斛hú珠zhū,溅jiàn沫mò霜shuāng雪xuě寒hán。

尊zūn者zhě所suǒ经jīng行xíng,草cǎo木mù不bù可kě芟shān。

敢gǎn将jiāng尘chén土tǔ足zú,濯zhuó此cǐ清qīng泠líng湾wān。

晚wǎn投tóu野yě僧sēng家jiā,山shān作zuò碧bì玉yù环huán。

高gāo堂táng极jí虚xū明míng,可kě寄jì须xū臾yú闲xián。

此cǐ行xíng端duān为wèi山shān,山shān穷qióng我wǒ当dāng还hái。

明míng朝cháo驱qū车chē去qù,依yī然rán随suí尘chén寰huán。

胜shèng处chù未wèi易yì忘wàng,神shén游yóu清qīng夜yè阑lán。

一径入幽,随山几萦盘。

云树深蓊蔚,石溪响潺湲。

我来春色晚,山花亦何繁。

好鸟不知名,向人自关关。

遗我发兴新,探讨忘疲艰。

龙湫信奇绝,飞泉落云间。

快泻万斛珠,溅沫霜雪寒。

尊者所经行,草木不可芟。

敢将尘土足,濯此清泠湾。

晚投野僧家,山作碧玉环。

高堂极虚明,可寄须臾闲。

此行端为山,山穷我当还。

明朝驱车去,依然随尘寰。

胜处未易忘,神游清夜阑。

一徑入幽,隨山幾縈盤。

雲樹深蓊蔚,石溪響潺湲。

我來春色晚,山花亦何繁。

好鳥不知名,向人自關關。

遺我發興新,探討忘疲艱。

龍湫信奇絕,飛泉落雲間。

快瀉萬斛珠,濺沫霜雪寒。

尊者所經行,草木不可芟。

敢將塵土足,濯此清泠灣。

晚投野僧家,山作碧玉環。

高堂極虛明,可寄須臾閒。

此行端爲山,山窮我當還。

明朝驅車去,依然隨塵寰。

勝處未易忘,神遊清夜闌。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个直接进入幽,随着山几乎萦绕盘旋。说树深翡蔚,石溪响涟涟。我来春色晚,山花又繁。好鸟不出名,向人自己关关。给我发发新,探讨忘记疲劳艰难。龙湫信奇绝,瀑布落在云间。快泻万斛珠,溅沫霜雪寒。尊者所经行,草木不可收割。敢将尘土足,在这清凉湾。晚到野僧家,山作碧玉环。高堂极虚明,可以寄片刻空闲。这行端为山,山到我要回去。明天驱车离开,依然跟随尘世。胜处不容易忘记,神在深夜结束。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個直接進入幽,隨着山幾乎縈繞盤旋。說樹深翡蔚,石溪響漣漣。我來春色晚,山花又繁。好鳥不出名,向人自己關關。給我發發新,探討忘記疲勞艱難。龍湫信奇絕,瀑布落在雲間。快瀉萬斛珠,濺沫霜雪寒。尊者所經行,草木不可收割。敢將塵土足,在這清涼灣。晚到野僧家,山作碧玉環。高堂極虛明,可以寄片刻空閒。這行端爲山,山到我要回去。明天驅車離開,依然跟隨塵世。勝處不容易忘記,神在深夜結束。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了诗人游览雁荡山的所见所感。首联写诗人沿着曲折的山径进入幽静之地,次联描绘了山中的云雾树木茂盛,溪水潺潺。颔联表达了诗人对春天的喜爱和山花的繁盛,颈联写出了不知名的鸟儿鸣叫,尾联表达了诗人对这次山行的喜爱和对清静之地的向往。诗中‘龙湫’指雁荡山的龙湫洞,‘飞泉’指洞中的瀑布。‘尊者’指佛教高僧,‘草木不可芟’形容山势险峻,草木茂盛。最后四句表达了诗人对此次山行的感慨和对尘世的留恋。此詩描繪了詩人遊覽雁蕩山的所見所感。首聯寫詩人沿着曲折的山徑進入幽靜之地,次聯描繪了山中的雲霧樹木茂盛,溪水潺潺。頷聯表達了詩人對春天的喜愛和山花的繁盛,頸聯寫出了不知名的鳥兒鳴叫,尾聯表達了詩人對這次山行的喜愛和對清靜之地的嚮往。詩中‘龍湫’指雁蕩山的龍湫洞,‘飛泉’指洞中的瀑布。‘尊者’指佛教高僧,‘草木不可芟’形容山勢險峻,草木茂盛。最後四句表達了詩人對此次山行的感慨和對塵世的留戀。

赏析

一个直接进入幽,随着山几乎萦绕盘旋。说树深翡蔚,石溪响涟涟。我来春色晚,山花又繁。好鸟不出名,向人自己关关。给我发发新,探讨忘记疲劳艰难。龙湫信奇绝,瀑布落在云间。快泻万斛珠,溅沫霜雪寒。尊者所经行,草木不可收割。敢将尘土足,在这清凉湾。晚到野僧家,山作碧玉环。高堂极虚明,可以寄片刻空闲。这行端为山,山到我要回去。明天驱车离开,依然跟随尘世。胜处不容易忘记,神在深夜结束。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個直接進入幽,隨着山幾乎縈繞盤旋。說樹深翡蔚,石溪響漣漣。我來春色晚,山花又繁。好鳥不出名,向人自己關關。給我發發新,探討忘記疲勞艱難。龍湫信奇絕,瀑布落在雲間。快瀉萬斛珠,濺沫霜雪寒。尊者所經行,草木不可收割。敢將塵土足,在這清涼灣。晚到野僧家,山作碧玉環。高堂極虛明,可以寄片刻空閒。這行端爲山,山到我要回去。明天驅車離開,依然跟隨塵世。勝處不容易忘記,神在深夜結束。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表