诗一首 詩一首
丈人古君子,清德肖冰玉。
仕宦三十载,一饱犹仰禄。
驱车向金阙,此行何太速。
家山岂不恋,陶令瓶无粟。
丈人古君子,清德肖冰玉。
仕宦三十載,一飽猶仰祿。
驅車向金闕,此行何太速。
家山豈不戀,陶令瓶無粟。
分享
译文
老人古代君子,清德像冰一样。为官三十年,一个饱还依赖俸禄。驱车向金阙,这一行什么太快。家山难道不留恋,陶令瓶没有粮食。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老人古代君子,清德像冰一樣。爲官三十年,一個飽還依賴俸祿。驅車向金闕,這一行什麼太快。家山難道不留戀,陶令瓶沒有糧食。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
丈人:老人。古君子:古代的君子。清德:高尚的品德。肖:相似。冰玉:晶莹剔透的美玉,比喻品德纯洁无瑕。仕宦:做官。三十载:三十年的时间。一饱:一餐饱食。犹:还。仰禄:依靠官职获得俸禄。金阙:金碧辉煌的宫阙,指朝廷。此行:这次出行。家山:家乡。陶令:指东晋诗人陶渊明,这里用其名代指隐居生活。瓶无粟:指没有粮食,比喻贫困。此诗表达了诗人对清高品德和隐居生活的向往。丈人:老人。古君子:古代的君子。清德:高尚的品德。肖:相似。冰玉:晶瑩剔透的美玉,比喻品德純潔無瑕。仕宦:做官。三十載:三十年的時間。一飽:一餐飽食。猶:還。仰祿:依靠官職獲得俸祿。金闕:金碧輝煌的宮闕,指朝廷。此行:這次出行。家山:家鄉。陶令:指東晉詩人陶淵明,這裏用其名代指隱居生活。瓶無粟:指沒有糧食,比喻貧困。此詩表達了詩人對清高品德和隱居生活的嚮往。
赏析
老人古代君子,清德像冰一样。为官三十年,一个饱还依赖俸禄。驱车向金阙,这一行什么太快。家山难道不留恋,陶令瓶没有粮食。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老人古代君子,清德像冰一樣。爲官三十年,一個飽還依賴俸祿。驅車向金闕,這一行什麼太快。家山難道不留戀,陶令瓶沒有糧食。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考