赠馀杭唐异处士 贈餘杭唐異處士

zèng yú háng táng yì chù shì

范仲淹 宋 范仲淹 宋

fàn zhòng yān · sòng

标签： 诗词詩詞

名míng动dòng公gōng卿qīng四sì十shí秋qiū，相xiāng逢féng仍réng作zuò旅lǚ人rén游yóu。

青qīng山shān欲yù买mǎi难nán开kāi口kǒu，白bái发fā思sī归guī易yì满mǎn头tóu。

厌yàn入rù市shì廛chán如rú海hǎi燕yàn，可kě堪kān云yún水shuǐ属shǔ江jiāng鸥ōu。

故gù乡xiāng知zhī己jǐ方fāng都dōu督dū，千qiān树shù春chūn浓nóng种zhǒng橘jú休xiū。

名动公卿四十秋，相逢仍作旅人游。

青山欲买难开口，白发思归易满头。

厌入市廛如海燕，可堪云水属江鸥。

故乡知己方都督，千树春浓种橘休。

名動公卿四十秋，相逢仍作旅人遊。

青山欲買難開口，白髮思歸易滿頭。

厭入市廛如海燕，可堪雲水屬江鷗。

故鄉知己方都督，千樹春濃種橘休。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

名动公卿四十秋，相逢又作旅客游。青山想买难开口，白头发想回家换满头。满足进入市场如海燕，能够说水属长江沙鸥。故乡知道自己正督，千树春浓种橘休。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考名動公卿四十秋，相逢又作旅客遊。青山想買難開口，白頭髮想回家換滿頭。滿足進入市場如海燕，能夠說水屬長江沙鷗。故鄉知道自己正督，千樹春濃種橘休。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

名动公卿：名声震动朝中大臣。公卿：古代对高级官员的尊称。四十秋：指四十年。相逢仍作旅人游：指尽管名声显赫，但仍然像旅人一样四处游历。青山欲买难开口，白发思归易满头：形容对故乡的思念之情。厌入市廛如海燕，可堪云水属江鸥：表达对世俗生活的厌倦和对自然生活的向往。故乡知己方都督，千树春浓种橘休：提到故乡的知己是都督，希望他在春天种植橘子时不要停止。名動公卿：名聲震動朝中大臣。公卿：古代對高級官員的尊稱。四十秋：指四十年。相逢仍作旅人遊：指儘管名聲顯赫，但仍然像旅人一樣四處遊歷。青山欲買難開口，白髮思歸易滿頭：形容對故鄉的思念之情。厭入市廛如海燕，可堪雲水屬江鷗：表達對世俗生活的厭倦和對自然生活的嚮往。故鄉知己方都督，千樹春濃種橘休：提到故鄉的知己是都督，希望他在春天種植橘子時不要停止。

赏析

名动公卿四十秋，相逢又作旅客游。青山想买难开口，白头发想回家换满头。满足进入市场如海燕，能够说水属长江沙鸥。故乡知道自己正督，千树春浓种橘休。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考名動公卿四十秋，相逢又作旅客遊。青山想買難開口，白頭髮想回家換滿頭。滿足進入市場如海燕，能夠說水屬長江沙鷗。故鄉知道自己正督，千樹春濃種橘休。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表