赠吴秀才贈吳秀才

zèng wú xiù cái

fàn zhòng yān · sòng

万wàn户hù侯hóu家jiā几jǐ叶yè孙sūn，弟dì兄xiōng红hóng旆pèi独dú乌wū巾jīn。

携xié琴qín又yòu入rù庐lú山shān去qù，谁shuí信xìn朱zhū门mén有yǒu逸yì人rén。

万户侯家几叶孙，弟兄红旆独乌巾。

携琴又入庐山去，谁信朱门有逸人。

萬戶侯家幾葉孫，弟兄紅旆獨烏巾。

攜琴又入廬山去，誰信朱門有逸人。

译文

户家几世孙，兄弟红旗只乌鸦巾。携琴又进入庐山去，谁相信朱门有逸人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考戶家幾世孫，兄弟紅旗只烏鴉巾。攜琴又進入廬山去，誰相信朱門有逸人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

万户侯：指显赫的贵族家庭。红旆：红色的旗帜。乌巾：黑色的头巾，古代文人常戴。逸人：隐逸的人，指不追求名利的人。萬戶侯：指顯赫的貴族家庭。紅旆：紅色的旗幟。烏巾：黑色的頭巾，古代文人常戴。逸人：隱逸的人，指不追求名利的人。