赠茅山张道者 贈茅山張道者
有客生平爱白云，无端年老尚红尘。
只应金简名犹在，得见仙岩种玉人。
有客生平愛白雲，無端年老尚紅塵。
只應金簡名猶在，得見仙岩種玉人。
分享
译文
有客人一生热爱白云，为何年老时还留在红尘中。只应他的金简名字还在，才能见到那在仙岩种植玉石的仙人。有客人一生熱愛白雲，爲何年老時還留在紅塵中。只應他的金簡名字還在，才能見到那在仙岩種植玉石的仙人。
注释
金简：古代道教中用于记录仙名或符咒的黄色纸片。仙岩：指仙人居住的山岩。玉人：指品德高尚的人。金簡：古代道教中用於記錄仙名或符咒的黃色紙片。仙岩：指仙人居住的山岩。玉人：指品德高尚的人。
赏析
范仲淹在这首诗中表达了对隐逸生活的向往，同时也流露出对人生无常的感慨。诗中运用了对比手法，将爱白云的客人与现实中的红尘生活形成鲜明对比，展现了诗人对超脱世俗的向往。范仲淹在這首詩中表達了對隱逸生活的嚮往，同時也流露出對人生無常的感慨。詩中運用了對比手法，將愛白雲的客人與現實中的紅塵生活形成鮮明對比，展現了詩人對超脫世俗的嚮往。