赠方秀才 贈方秀才

zèng fāng xiù cái

范仲淹 宋 范仲淹 宋

fàn zhòng yān · sòng

标签： 诗词詩詞

高gāo尚shàng继jì先xiān君jūn，岩yán居jū与yǔ俗sú分fēn。

有yǒu泉quán皆jiē漱shù石shí，无wú地dì不bù生shēng云yún。

邻lín里lǐ多duō垂chuí钓diào，儿ér孙sūn半bàn属shǔ文wén。

幽yōu兰lán在zài深shēn处chù，终zhōng日rì自zì清qīng芬fēn。

高尚继先君，岩居与俗分。

有泉皆漱石，无地不生云。

邻里多垂钓，儿孙半属文。

幽兰在深处，终日自清芬。

高尚繼先君，巖居與俗分。

有泉皆漱石，無地不生雲。

鄰里多垂釣，兒孫半屬文。

幽蘭在深處，終日自清芬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高还继承了先君，岩在与世俗分开。有泉水都漱石，无地不生说。邻里多钓鱼，儿孙半写文章。幽兰在深处，一天从清香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高還繼承了先君，巖在與世俗分開。有泉水都漱石，無地不生說。鄰里多釣魚，兒孫半寫文章。幽蘭在深處，一天從清香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了方秀才高洁隐逸的生活。‘高尚继先君’指方秀才继承了父亲的高洁品质，‘岩居与俗分’形容他居住在深山之中，与世俗隔绝。‘有泉皆漱石，无地不生云’描绘了他居住环境的清幽，泉水清澈，云雾缭绕。‘邻里多垂钓，儿孙半属文’说明他的邻里都是隐士，儿孙也都通文墨。‘幽兰在深处，终日自清芬’以幽兰比喻方秀才，表达了他高洁的品质。本詩描繪了方秀才高潔隱逸的生活。‘高尚繼先君’指方秀才繼承了父親的高潔品質，‘巖居與俗分’形容他居住在深山之中，與世俗隔絕。‘有泉皆漱石，無地不生雲’描繪了他居住環境的清幽，泉水清澈，雲霧繚繞。‘鄰里多垂釣，兒孫半屬文’說明他的鄰里都是隱士，兒孫也都通文墨。‘幽蘭在深處，終日自清芬’以幽蘭比喻方秀才，表達了他高潔的品質。

赏析

高还继承了先君，岩在与世俗分开。有泉水都漱石，无地不生说。邻里多钓鱼，儿孙半写文章。幽兰在深处，一天从清香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高還繼承了先君，巖在與世俗分開。有泉水都漱石，無地不生說。鄰里多釣魚，兒孫半寫文章。幽蘭在深處，一天從清香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表