赠都下隐者 贈都下隱者
梅福隐市门,严平居卜肆。
乃知神仙徒,非必烟霞地。
异哉西山人,逍遥京洛尘。
门多长者车,察脉如有神。
轩皇万馀载,此术了然在。
精意洞五行,飞名落四海。
结舍拟沧洲,东池接御沟。
兰芳披幽径,琴樽在小舟。
清夜泛月华,宛是江湖游。
他日上云去,兹为黄鹤楼。
梅福隱市門,嚴平居卜肆。
乃知神仙徒,非必煙霞地。
異哉西山人,逍遙京洛塵。
門多長者車,察脈如有神。
軒皇萬餘載,此術瞭然在。
精意洞五行,飛名落四海。
結舍擬滄洲,東池接御溝。
蘭芳披幽徑,琴樽在小舟。
清夜泛月華,宛是江湖遊。
他日上雲去,茲爲黃鶴樓。
分享
译文
梅福隐市门,严平居卜肆。才知道神仙徒,不是一定风景地。西山人不同啊,逍遥京洛尘。门多大的车,察脉如有神。轩皇万余年,这种方法完全在。精意洞五行,飞叫落四海。结舍拟沧洲,东池接到御沟。兰芳穿越小路,琴蹲在小船。深夜泛月华,宛是江湖游览。将来上云去,这是黄鹤楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅福隱市門,嚴平居卜肆。才知道神仙徒,不是一定風景地。西山人不同啊,逍遙京洛塵。門多大的車,察脈如有神。軒皇萬餘年,這種方法完全在。精意洞五行,飛叫落四海。結舍擬滄洲,東池接到御溝。蘭芳穿越小路,琴蹲在小船。深夜泛月華,宛是江湖遊覽。將來上雲去,這是黃鶴樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
梅福:西汉末年道家人物。严平:东汉隐士。神仙:指修道成仙的人。烟霞地:指风景秀丽的仙境。轩皇:传说中的上古帝王,即黄帝。五行:指金、木、水、火、土五种元素。飞名:指声名远扬。沧洲:水边之地,多指隐居之地。兰芳:兰花之香。琴樽:琴酒,指清闲的生活。月华:月光。江湖游:比喻隐居生活。黄鹤楼:位于湖北省武汉市,是古代文人墨客题咏的胜地。梅福:西漢末年道家人物。嚴平:東漢隱士。神仙:指修道成仙的人。煙霞地:指風景秀麗的仙境。軒皇:傳說中的上古帝王,即黃帝。五行:指金、木、水、火、土五種元素。飛名:指聲名遠揚。滄洲:水邊之地,多指隱居之地。蘭芳:蘭花之香。琴樽:琴酒,指清閒的生活。月華:月光。江湖遊:比喻隱居生活。黃鶴樓:位於湖北省武漢市,是古代文人墨客題詠的勝地。
赏析
梅福隐市门,严平居卜肆。才知道神仙徒,不是一定风景地。西山人不同啊,逍遥京洛尘。门多大的车,察脉如有神。轩皇万余年,这种方法完全在。精意洞五行,飞叫落四海。结舍拟沧洲,东池接到御沟。兰芳穿越小路,琴蹲在小船。深夜泛月华,宛是江湖游览。将来上云去,这是黄鹤楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅福隱市門,嚴平居卜肆。才知道神仙徒,不是一定風景地。西山人不同啊,逍遙京洛塵。門多大的車,察脈如有神。軒皇萬餘年,這種方法完全在。精意洞五行,飛叫落四海。結舍擬滄洲,東池接到御溝。蘭芳穿越小路,琴蹲在小船。深夜泛月華,宛是江湖遊覽。將來上雲去,這是黃鶴樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考