依韵和胡使君书事 依韻和胡使君書事

yī yùn hé hú shǐ jūn shū shì

范仲淹 宋 范仲淹 宋

fàn zhòng yān · sòng

标签： 诗词詩詞

都dōu督dū再zài临lín横héng海hǎi镇zhèn，集jí仙xiān遥yáo辍chuò内nèi朝cháo班bān。

清qīng风fēng又yòu振zhèn东dōng南nán美měi，好hǎo梦mèng多duō亲qīn咫zhǐ尺chǐ颜yán。

坐zuò啸xiào楼lóu台tái凌líng皓hào月yuè，行xíng春chūn鼓gǔ吹chuī入rù青qīng山shān。

太tài平píng天tiān子zi尊zūn耆qí旧jiù，八bā十shí五wǔ祥xiáng未wèi赐cì闲xián。

都督再临横海镇，集仙遥辍内朝班。

清风又振东南美，好梦多亲咫尺颜。

坐啸楼台凌皓月，行春鼓吹入青山。

太平天子尊耆旧，八十五祥未赐闲。

都督再臨橫海鎮，集仙遙輟內朝班。

清風又振東南美，好夢多親咫尺顏。

坐嘯樓臺凌皓月，行春鼓吹入青山。

太平天子尊耆舊，八十五祥未賜閒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

督两次前往横海镇，集仙遥停止内朝班。清风又振东南美，好梦多是亲戚近在咫尺颜。闲坐吟啸楼台凌皓月，在春季乐队进入青山。太平天子尊敬老人，文祥从来没有给闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考督兩次前往橫海鎮，集仙遙停止內朝班。清風又振東南美，好夢多是親戚近在咫尺顏。閒坐吟嘯樓臺凌皓月，在春季樂隊進入青山。太平天子尊敬老人，文祥從來沒有給閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了胡使君再赴横海镇的情景，以及他在当地的风采。'集仙遥辍内朝班'意为朝廷的仙人远赴横海，放弃了朝廷的官职。'清风又振东南美'形容东南地区再次迎来美好的景象。'坐啸楼台凌皓月，行春鼓吹入青山'描绘了胡使君在楼台之上高声吟啸，行春时吹奏乐器的景象。'太平天子尊耆旧，八十五祥未赐闲'表达了对胡使君高龄却仍为国家效力，未曾退休的尊敬之情。此詩描繪了胡使君再赴橫海鎮的情景，以及他在當地的風采。'集仙遙輟內朝班'意爲朝廷的仙人遠赴橫海，放棄了朝廷的官職。'清風又振東南美'形容東南地區再次迎來美好的景象。'坐嘯樓臺凌皓月，行春鼓吹入青山'描繪了胡使君在樓臺之上高聲吟嘯，行春時吹奏樂器的景象。'太平天子尊耆舊，八十五祥未賜閒'表達了對胡使君高齡卻仍爲國家效力，未曾退休的尊敬之情。

赏析

督两次前往横海镇，集仙遥停止内朝班。清风又振东南美，好梦多是亲戚近在咫尺颜。闲坐吟啸楼台凌皓月，在春季乐队进入青山。太平天子尊敬老人，文祥从来没有给闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考督兩次前往橫海鎮，集仙遙停止內朝班。清風又振東南美，好夢多是親戚近在咫尺顏。閒坐吟嘯樓臺凌皓月，在春季樂隊進入青山。太平天子尊敬老人，文祥從來沒有給閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表