依韵答提刑张太博尝新酝 依韻答提刑張太博嘗新醞
南阳本佳处，偶得作守臣。
地与汝填近，古来风化纯。
当官一无术，易易复循循。
长使下情达，穷民奚不伸。
此外更何事，优游款嘉宾。
时得一笑会，恨无千日醇。
客有多闻者，密法为我陈。
自言此灵物，尽心妙始臻。
非徒水泉洁，大要麹檗均。
暄凉体四时，日月周数旬。
其气芳以烈，厥味和而辛。
涓涓滴小槽，清光能照人。
固可奉宗庙，宜能格天神。
我姑酌金垒，驻此席上珍。
况有百花洲，水木长时新。
烟姿藏碧坞，柳杪见朱𬮱。
两两凫雁侣，依依江海濒。
晚光倒晚影，一川无一尘。
悠悠乘画舸，坦坦解朝绅。
绿阴承作盖，芳草就为茵。
引此杯中物，献酬交错频。
礼俗重三爵，今乃不记巡。
大言出物表，本性还天真。
或落孟嘉帽，或抛陶令巾。
吾非葛天氏，谁为刘伯伦。
大使达观者，与予日相亲。
作诗美嘉会，调高继无因。
但愿天下乐，一若樽前身。
长戴尧舜主，尽作羲黄民。
耕田与凿井，熙熙千万春。
南陽本佳處，偶得作守臣。
地與汝填近，古來風化純。
當官一無術，易易復循循。
長使下情達，窮民奚不伸。
此外更何事，優遊款嘉賓。
時得一笑會，恨無千日醇。
客有多聞者，密法爲我陳。
自言此靈物，盡心妙始臻。
非徒水泉潔，大要麴檗均。
暄涼體四時，日月週數旬。
其氣芳以烈，厥味和而辛。
涓涓滴小槽，清光能照人。
固可奉宗廟，宜能格天神。
我姑酌金壘，駐此席上珍。
況有百花洲，水木長時新。
煙姿藏碧塢，柳杪見朱闉。
兩兩鳧雁侶，依依江海瀕。
晚光倒晚影，一川無一塵。
悠悠乘畫舸，坦坦解朝紳。
綠陰承作蓋，芳草就爲茵。
引此杯中物，獻酬交錯頻。
禮俗重三爵，今乃不記巡。
大言出物表，本性還天真。
或落孟嘉帽，或拋陶令巾。
吾非葛天氏，誰爲劉伯倫。
大使達觀者，與予日相親。
作詩美嘉會，調高繼無因。
但願天下樂，一若樽前身。
長戴堯舜主，盡作羲黃民。
耕田與鑿井，熙熙千萬春。
分享
译文
南阳本佳处，偶然的机会作守臣。地给你填接近，自古以来风化纯正。当官一无办法，容易又循规蹈矩。长使下感情表达，穷人为什么不伸展。此外还有什么事，悠闲款待贵客。时得到一笑会，遗憾的是没有一千天醇。客人有见识的人，密法为我陈述。说自己这神灵之物，尽心妙开始出现。不仅水源清洁，主要曲檗均。暖凉体四季，天月周几天。气味芳以烈，其味道和而辛。涓涓滴小槽，清光不能照人。本来可以供奉宗庙，应能与天神。我姑酌金垒，在这席上珍品。况有百花洲，树木生长季节新水。烟姿态藏碧坞，柳末见朱纂。两个野鸭大雁伴侣，依依江海靠近。晚光倒晚影，一条无一尘土。悠悠乘彩船，坦坦解释朝廷官员。绿阴承作盖，芳草去做垫子。把这杯里的东西，献酬交错频。礼俗三重爵，现在就不记得巡逻。大声说出来的东西表，回到纯真本性。或落孟嘉帽子，有人抛陶令巾。我不是葛天氏，谁为刘伯伦。大使到达观察者，与我日益亲近。作诗美盛会，调高继无因。但愿天下乐，一个像樽前身体。长戴尧、舜主，全部作羲黄民。耕地与凿井，静宜千万春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南陽本佳處，偶然的機會作守臣。地給你填接近，自古以來風化純正。當官一無辦法，容易又循規蹈矩。長使下感情表達，窮人爲什麼不伸展。此外還有什麼事，悠閒款待貴客。時得到一笑會，遺憾的是沒有一千天醇。客人有見識的人，密法爲我陳述。說自己這神靈之物，盡心妙開始出現。不僅水源清潔，主要曲檗均。暖涼體四季，天月周幾天。氣味芳以烈，其味道和而辛。涓涓滴小槽，清光不能照人。本來可以供奉宗廟，應能與天神。我姑酌金壘，在這席上珍品。況有百花洲，樹木生長季節新水。煙姿態藏碧塢，柳末見朱纂。兩個野鴨大雁伴侶，依依江海靠近。晚光倒晚影，一條無一塵土。悠悠乘綵船，坦坦解釋朝廷官員。綠陰承作蓋，芳草去做墊子。把這杯裏的東西，獻酬交錯頻。禮俗三重爵，現在就不記得巡邏。大聲說出來的東西表，回到純真本性。或落孟嘉帽子，有人拋陶令巾。我不是葛天氏，誰爲劉伯倫。大使到達觀察者，與我日益親近。作詩美盛會，調高繼無因。但願天下樂，一個像樽前身體。長戴堯、舜主，全部作羲黃民。耕地與鑿井，靜宜千萬春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是范仲淹应答张太博的邀请，品鉴美酒时的即兴之作。诗中描写了南阳的美景、饮酒的乐趣以及对友情的珍惜，表达了诗人对美好生活的向往和追求。诗中的注释涉及地名、官职、人物、植物等，如‘南阳’为地名，‘守臣’为官职，‘麹檗’为酿酒用的药材，‘金垒’为酒器，‘尧舜’、‘羲黄’为传说中的远古帝王等。這首詩是范仲淹應答張太博的邀請，品鑑美酒時的即興之作。詩中描寫了南陽的美景、飲酒的樂趣以及對友情的珍惜，表達了詩人對美好生活的嚮往和追求。詩中的註釋涉及地名、官職、人物、植物等，如‘南陽’爲地名，‘守臣’爲官職，‘麴檗’爲釀酒用的藥材，‘金壘’爲酒器，‘堯舜’、‘羲黃’爲傳說中的遠古帝王等。
赏析
南阳本佳处，偶然的机会作守臣。地给你填接近，自古以来风化纯正。当官一无办法，容易又循规蹈矩。长使下感情表达，穷人为什么不伸展。此外还有什么事，悠闲款待贵客。时得到一笑会，遗憾的是没有一千天醇。客人有见识的人，密法为我陈述。说自己这神灵之物，尽心妙开始出现。不仅水源清洁，主要曲檗均。暖凉体四季，天月周几天。气味芳以烈，其味道和而辛。涓涓滴小槽，清光不能照人。本来可以供奉宗庙，应能与天神。我姑酌金垒，在这席上珍品。况有百花洲，树木生长季节新水。烟姿态藏碧坞，柳末见朱纂。两个野鸭大雁伴侣，依依江海靠近。晚光倒晚影，一条无一尘土。悠悠乘彩船，坦坦解释朝廷官员。绿阴承作盖，芳草去做垫子。把这杯里的东西，献酬交错频。礼俗三重爵，现在就不记得巡逻。大声说出来的东西表，回到纯真本性。或落孟嘉帽子，有人抛陶令巾。我不是葛天氏，谁为刘伯伦。大使到达观察者，与我日益亲近。作诗美盛会，调高继无因。但愿天下乐，一个像樽前身体。长戴尧、舜主，全部作羲黄民。耕地与凿井，静宜千万春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南陽本佳處，偶然的機會作守臣。地給你填接近，自古以來風化純正。當官一無辦法，容易又循規蹈矩。長使下感情表達，窮人爲什麼不伸展。此外還有什麼事，悠閒款待貴客。時得到一笑會，遺憾的是沒有一千天醇。客人有見識的人，密法爲我陳述。說自己這神靈之物，盡心妙開始出現。不僅水源清潔，主要曲檗均。暖涼體四季，天月周幾天。氣味芳以烈，其味道和而辛。涓涓滴小槽，清光不能照人。本來可以供奉宗廟，應能與天神。我姑酌金壘，在這席上珍品。況有百花洲，樹木生長季節新水。煙姿態藏碧塢，柳末見朱纂。兩個野鴨大雁伴侶，依依江海靠近。晚光倒晚影，一條無一塵土。悠悠乘綵船，坦坦解釋朝廷官員。綠陰承作蓋，芳草去做墊子。把這杯裏的東西，獻酬交錯頻。禮俗三重爵，現在就不記得巡邏。大聲說出來的東西表，回到純真本性。或落孟嘉帽子，有人拋陶令巾。我不是葛天氏，誰爲劉伯倫。大使到達觀察者，與我日益親近。作詩美盛會，調高繼無因。但願天下樂，一個像樽前身體。長戴堯、舜主，全部作羲黃民。耕地與鑿井，靜宜千萬春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考