依韵答蒋密学见寄 依韻答蔣密學見寄

yī yùn dá jiǎng mì xué jiàn jì

范仲淹 宋 范仲淹 宋

fàn zhòng yān · sòng

标签： 诗词詩詞

东dōng南nán为wèi守shǒu慰wèi衰shuāi颜yán，忧yōu事shì浑hún祛qū乐lè事shì还hái。

鼓gǔ吹chuī夜yè归guī湖hú上shàng月yuè，楼lóu台tái晴qíng望wàng海hǎi中zhōng山shān。

奋fèn飞fēi每měi羡xiàn冥míng鸿hóng远yuǎn，驰chí骋chěng那nà惭cán老lǎo骥jì闲xián。

此cǐ日rì共gòng君jūn方fāng偃yǎn息xī，是shì非fēi荣róng辱rǔ任rèn循xún环huán。

东南为守慰衰颜，忧事浑祛乐事还。

鼓吹夜归湖上月，楼台晴望海中山。

奋飞每羡冥鸿远，驰骋那惭老骥闲。

此日共君方偃息，是非荣辱任循环。

東南爲守慰衰顏，憂事渾祛樂事還。

鼓吹夜歸湖上月，樓臺晴望海中山。

奮飛每羨冥鴻遠，馳騁那慚老驥閒。

此日共君方偃息，是非榮辱任循環。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东南为守安慰衰颜，忧愁事浑祛乐事回来。鼓吹晚上回到湖上个月，楼台晴望海中山。奋飞常常羡慕冥鸿远，奔驰在那很老骥闲。这一天共你正在休息，是非荣辱任循环。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東南爲守安慰衰顏，憂愁事渾祛樂事回來。鼓吹晚上回到湖上個月，樓臺晴望海中山。奮飛常常羨慕冥鴻遠，奔馳在那很老驥閒。這一天共你正在休息，是非榮辱任循環。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为宋代范仲淹所作，表达了诗人对友人的答诗之情。首联写东南为守，忧事已去，乐事归来；颔联描绘夜晚湖上归舟和晴日望中山景；颈联表达诗人羡慕飞翔的鸿雁和驰骋的老骥，但自己却只能闲居；尾联表示与友人一同安闲度日，任凭世间是非荣辱循环往复。本詩爲宋代范仲淹所作，表達了詩人對友人的答詩之情。首聯寫東南爲守，憂事已去，樂事歸來；頷聯描繪夜晚湖上歸舟和晴日望中山景；頸聯表達詩人羨慕飛翔的鴻雁和馳騁的老驥，但自己卻只能閒居；尾聯表示與友人一同安閒度日，任憑世間是非榮辱循環往復。

赏析

东南为守安慰衰颜，忧愁事浑祛乐事回来。鼓吹晚上回到湖上个月，楼台晴望海中山。奋飞常常羡慕冥鸿远，奔驰在那很老骥闲。这一天共你正在休息，是非荣辱任循环。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東南爲守安慰衰顏，憂愁事渾祛樂事回來。鼓吹晚上回到湖上個月，樓臺晴望海中山。奮飛常常羨慕冥鴻遠，奔馳在那很老驥閒。這一天共你正在休息，是非榮辱任循環。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表