依韵答并州郑大资政见寄 依韻答幷州鄭大資政見寄

yī yùn dá bìng zhōu zhèng dà zī zhèng jiàn jì

范仲淹 宋 范仲淹 宋

fàn zhòng yān · sòng

标签: 诗词詩詞

制zhì节jié重zhòng并bìng汾fén,淹yān留liú又yòu见jiàn春chūn。

年nián高gāo成chéng国guó老lǎo,道dào在zài乐lè天tiān真zhēn。

风fēng韵yùn应yīng如rú旧jiù,精jīng明míng迥jiǒng绝jué伦lún。

致zhì君jūn心xīn未wèi展zhǎn,宁níng是shì式shì微wēi人rén。

制节重并汾,淹留又见春。

年高成国老,道在乐天真。

风韵应如旧,精明迥绝伦。

致君心未展,宁是式微人。

制節重並汾,淹留又見春。

年高成國老,道在樂天真。

風韻應如舊,精明迥絕倫。

致君心未展,寧是式微人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

节制并汾地区,我在这里又迎来了春天。年纪大了成了国家的老臣,我的道在于享受天真。风度应该还是像以前一样,精明却远远超过常人。想要辅佐君主的愿望还未实现,难道我就只是一个式微的人吗?節制並汾地區,我在這裏又迎來了春天。年紀大了成了國家的老臣,我的道在於享受天真。風度應該還是像以前一樣,精明卻遠遠超過常人。想要輔佐君主的願望還未實現,難道我就只是一個式微的人嗎?

注释

制节:节制、管理。并汾:指并州和汾州,古代地名。淹留:久留。国老:指年高德劭的官员。道:道德、哲理。天真:纯真自然。风韵:风度韵味。精明:聪明能干。致君:辅佐君主。式微:衰微、衰落。制節:節制、管理。並汾:指幷州和汾州,古代地名。淹留:久留。國老:指年高德劭的官員。道:道德、哲理。天真:純真自然。風韻:風度韻味。精明:聰明能幹。致君:輔佐君主。式微:衰微、衰落。

赏析

这首诗表达了诗人范仲淹对国家和个人命运的感慨。诗中通过对并汾地区的管理、自己的年龄和道德修养的反思,以及对个人理想的追求和现实的无奈,展现了诗人深厚的忧国忧民情怀和坚定的理想追求。這首詩表達了詩人范仲淹對國家和個人命運的感慨。詩中通過對並汾地區的管理、自己的年齡和道德修養的反思,以及對個人理想的追求和現實的無奈,展現了詩人深厚的憂國憂民情懷和堅定的理想追求。

← 返回诗文列表