依韵酬吴春卿二首其一·鹤 依韻酬吳春卿二首其一·鶴
华亭孤立病时身,终日徘徊尚海滨。
露掌思高还警夜,芝田音断欲务春。
千年灵气何求药,八变奇姿已过人。
莫厌在阴犹寡和,九臯非晚见精神。
華亭孤立病時身,終日徘徊尚海濱。
露掌思高還警夜,芝田音斷欲務春。
千年靈氣何求藥,八變奇姿已過人。
莫厭在陰猶寡和,九臯非晚見精神。
分享
译文
华亭孤立生病时身体,终日徘徊还海滨。露掌管思高返回夜间警卫,芝田音断想致力于春季。千年灵气要求什么药,八变奇异姿态已经超过人。没有满足在阴还是少和,九臯不是晚见精神。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考華亭孤立生病時身體,終日徘徊還海濱。露掌管思高返回夜間警衛,芝田音斷想致力於春季。千年靈氣要求什麼藥,八變奇異姿態已經超過人。沒有滿足在陰還是少和,九臯不是晚見精神。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
华亭:指华亭山,此处指鹤的栖息地。病时身:指鹤身形孤独,似有病态。徘徊:来回走动。海滨:海边。露掌:鹤的脚爪。思高:思想高尚。警夜:警戒夜晚。芝田:指鹤栖息的地方。音断:声音消失。欲务春:想要迎接春天。灵气:精神。何求药:不需要寻求药物。八变:指鹤的变化。奇姿:奇特姿态。过人:超过人类。在阴:指鹤在阴暗处。九臯:指鹤的叫声。非晚:不是晚。见精神:表现出精神。華亭:指華亭山,此處指鶴的棲息地。病時身:指鶴身形孤獨,似有病態。徘徊:來回走動。海濱:海邊。露掌:鶴的腳爪。思高:思想高尚。警夜:警戒夜晚。芝田:指鶴棲息的地方。音斷:聲音消失。欲務春:想要迎接春天。靈氣:精神。何求藥:不需要尋求藥物。八變:指鶴的變化。奇姿:奇特姿態。過人:超過人類。在陰:指鶴在陰暗處。九臯:指鶴的叫聲。非晚:不是晚。見精神:表現出精神。
赏析
华亭孤立生病时身体,终日徘徊还海滨。露掌管思高返回夜间警卫,芝田音断想致力于春季。千年灵气要求什么药,八变奇异姿态已经超过人。没有满足在阴还是少和,九臯不是晚见精神。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考華亭孤立生病時身體,終日徘徊還海濱。露掌管思高返回夜間警衛,芝田音斷想致力於春季。千年靈氣要求什麼藥,八變奇異姿態已經超過人。沒有滿足在陰還是少和,九臯不是晚見精神。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考