依韵酬光化李简夫屯田 依韻酬光化李簡夫屯田

yī yùn chóu guāng huà lǐ jiǎn fū tún tián

范仲淹 宋 范仲淹 宋

fàn zhòng yān · sòng

标签： 诗词詩詞

老lǎo来lái难nán得dé旧jiù交jiāo游yóu，莫mò欢huān樽zūn前qián两liǎng鬓bìn秋qiū。

少shǎo日rì苦kǔ辛xīn名míng共gòng立lì，晚wǎn年nián恬tián退tuì语yǔ相xiāng投tóu。

龚gōng黄huáng政zhèng事shì聊liáo牵qiān强qiáng，元yuán白bái邻lín封fēng且qiě唱chàng酬chóu。

附fù郭guō田tián园yuán能néng置zhì否fǒu，与yǔ君jūn乘chéng健jiàn早zǎo归guī休xiū。

老来难得旧交游，莫欢樽前两鬓秋。

少日苦辛名共立，晚年恬退语相投。

龚黄政事聊牵强，元白邻封且唱酬。

附郭田园能置否，与君乘健早归休。

老來難得舊交遊，莫歡樽前兩鬢秋。

少日苦辛名共立，晚年恬退語相投。

龔黃政事聊牽強，元白鄰封且唱酬。

附郭田園能置否，與君乘健早歸休。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老来难以得到旧交往，没有人喜欢蹲前两鬓秋季。少天辛苦名共同立，晚年淡泊对相互投。龚黄政事只是勉强，元白邻封且唱酬。近郊田园能设置吗，与你乘健康早回家休息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老來難以得到舊交往，沒有人喜歡蹲前兩鬢秋季。少天辛苦名共同立，晚年淡泊對相互投。龔黃政事只是勉強，元白鄰封且唱酬。近郊田園能設置嗎，與你乘健康早回家休息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是宋代范仲淹为酬答李简夫而作。诗中表达了作者对老友相聚的珍惜，回忆了年轻时共同努力的艰辛，以及对晚年恬淡生活的向往。诗中提到的龚黄、元白等人，是借古讽今，表达对当朝政治的关切。最后两句诗，表达了作者愿意与友人一同归隐田园的愿望。這首詩是宋代范仲淹爲酬答李簡夫而作。詩中表達了作者對老友相聚的珍惜，回憶了年輕時共同努力的艱辛，以及對晚年恬淡生活的嚮往。詩中提到的龔黃、元白等人，是借古諷今，表達對當朝政治的關切。最後兩句詩，表達了作者願意與友人一同歸隱田園的願望。

赏析

老来难以得到旧交往，没有人喜欢蹲前两鬓秋季。少天辛苦名共同立，晚年淡泊对相互投。龚黄政事只是勉强，元白邻封且唱酬。近郊田园能设置吗，与你乘健康早回家休息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老來難以得到舊交往，沒有人喜歡蹲前兩鬢秋季。少天辛苦名共同立，晚年淡泊對相互投。龔黃政事只是勉強，元白鄰封且唱酬。近郊田園能設置嗎，與你乘健康早回家休息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表