依韵酬池州钱绮翁 依韻酬池州錢綺翁

yī yùn chóu chí zhōu qián qǐ wēng

范仲淹 宋 范仲淹 宋

fàn zhòng yān · sòng

标签： 诗词詩詞

天tiān涯yá彼bǐ此cǐ勿wù冲chōng冲chōng，内nèi乐lè何hé须xū位wèi更gèng崇chóng。

白bái发fā监jiān州zhōu身shēn各gè健jiàn，青qīng山shān绕rào郭guō景jǐng多duō同tóng。

日rì高gāo窗chuāng外wài眠mián方fāng起qǐ，月yuè到dào樽zūn前qián宴yàn未wèi终zhōng。

况kuàng在zài江jiāng南nán佳jiā丽lì地dì，重zhòng阳yáng犹yóu见jiàn牡mǔ丹dān红hóng。

天涯彼此勿冲冲，内乐何须位更崇。

白发监州身各健，青山绕郭景多同。

日高窗外眠方起，月到樽前宴未终。

况在江南佳丽地，重阳犹见牡丹红。

天涯彼此勿沖沖，內樂何須位更崇。

白髮監州身各健，青山繞郭景多同。

日高窗外眠方起，月到樽前宴未終。

況在江南佳麗地，重陽猶見牡丹紅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天涯彼此不要冲冲，内乐何须担任更高。白发监州身各健康，青山环绕郭景多同。日高窗外睡正在兴起，月到樽前宴会还没完。何况在江南佳丽地，重阳还见牡丹红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天涯彼此不要衝衝，內樂何須擔任更高。白髮監州身各健康，青山環繞郭景多同。日高窗外睡正在興起，月到樽前宴會還沒完。何況在江南佳麗地，重陽還見牡丹紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

冲冲：急躁的样子。内乐：内心的快乐。监州：古代官职，相当于州的长官。樽：酒杯。重阳：农历九月九日，古代有登高的习俗。牡丹红：指牡丹花的红色，比喻颜色鲜艳。沖沖：急躁的樣子。內樂：內心的快樂。監州：古代官職，相當於州的長官。樽：酒杯。重陽：農曆九月九日，古代有登高的習俗。牡丹紅：指牡丹花的紅色，比喻顏色鮮豔。

赏析

天涯彼此不要冲冲，内乐何须担任更高。白发监州身各健康，青山环绕郭景多同。日高窗外睡正在兴起，月到樽前宴会还没完。何况在江南佳丽地，重阳还见牡丹红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天涯彼此不要衝衝，內樂何須擔任更高。白髮監州身各健康，青山環繞郭景多同。日高窗外睡正在興起，月到樽前宴會還沒完。何況在江南佳麗地，重陽還見牡丹紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表