依韵酬邠州通判王稷太博 依韻酬邠州通判王稷太博

yī yùn chóu bīn zhōu tōng pàn wáng jì tài bó

范仲淹 宋 范仲淹 宋

fàn zhòng yān · sòng

标签： 诗词詩詞

南nán豳bīn日rì日rì接jiē英yīng标biāo，公gōng外wài追zhuī随suí岂qǐ待dài招zhāo。

恶è劝quàn酒jiǔ时shí图tú共gòng醉zuì，痛tòng赢yíng棋qí处chù肯kěn相xiāng饶ráo。

一yī抛pāo言yán笑xiào如rú何hé遣qiǎn，频pín得dé音yīn书shū似shì不bù遥yáo。

独dú上shàng西xī楼lóu为wèi君jūn久jiǔ，满mǎn城chéng明míng月yuè会huì云yún销xiāo。

南豳日日接英标，公外追随岂待招。

恶劝酒时图共醉，痛赢棋处肯相饶。

一抛言笑如何遣，频得音书似不遥。

独上西楼为君久，满城明月会云销。

南豳日日接英標，公外追隨豈待招。

惡勸酒時圖共醉，痛贏棋處肯相饒。

一拋言笑如何遣，頻得音書似不遙。

獨上西樓爲君久，滿城明月會雲銷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南豳天天接英标，公外追随着岂待招。恶劝酒时图共醉，疼痛赢棋处愿意饶人。一扔说笑话为什么派，接连有音书似乎不远。独上西楼为您很久，满城明月会说销。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南豳天天接英標，公外追隨着豈待招。惡勸酒時圖共醉，疼痛贏棋處願意饒人。一扔說笑話爲什麼派，接連有音書似乎不遠。獨上西樓爲您很久，滿城明月會說銷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

南豳：指邠州，古地名，今属陕西省。英标：英俊的人才。公外追随：指王稷太博的才华无需他人推荐。恶劝酒：不喜欢劝酒。图共醉：希望一起畅饮。痛赢棋：下棋时输得很惨。肯相饶：愿意让棋。一抛言笑：一提到言语和笑声。频得音书：经常收到书信。不遥：不遥远。独上西楼：独自登上西楼。为君久：为了你（王稷太博）而久等。满城明月：整个城市都是明亮的月光。会云销：云雾会消散。南豳：指邠州，古地名，今屬陝西省。英標：英俊的人才。公外追隨：指王稷太博的才華無需他人推薦。惡勸酒：不喜歡勸酒。圖共醉：希望一起暢飲。痛贏棋：下棋時輸得很慘。肯相饒：願意讓棋。一拋言笑：一提到言語和笑聲。頻得音書：經常收到書信。不遙：不遙遠。獨上西樓：獨自登上西樓。爲君久：爲了你（王稷太博）而久等。滿城明月：整個城市都是明亮的月光。會雲銷：雲霧會消散。

赏析

南豳天天接英标，公外追随着岂待招。恶劝酒时图共醉，疼痛赢棋处愿意饶人。一扔说笑话为什么派，接连有音书似乎不远。独上西楼为您很久，满城明月会说销。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南豳天天接英標，公外追隨着豈待招。惡勸酒時圖共醉，疼痛贏棋處願意饒人。一扔說笑話爲什麼派，接連有音書似乎不遠。獨上西樓爲您很久，滿城明月會說銷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表