萧洒桐庐郡十绝其四蕭灑桐廬郡十絕其四

xiāo sǎ tóng lú jùn shí jué qí sì

fàn zhòng yān · sòng

萧xiāo洒sǎ桐tóng庐lú郡jùn，公gōng馀yú午wǔ睡shuì浓nóng。

人rén生shēng安ān乐lè处chù，谁shuí复fù问wèn千qiān钟zhōng。

萧洒桐庐郡，公馀午睡浓。

人生安乐处，谁复问千钟。

蕭灑桐廬郡，公餘午睡濃。

人生安樂處，誰復問千鍾。

译文

桐庐郡风景萧洒，闲暇时午睡正浓。人生最快乐的所在，又有谁还会去问那千钟（财富）呢。桐廬郡風景蕭灑，閒暇時午睡正濃。人生最快樂的所在，又有誰還會去問那千鍾（財富）呢。

萧洒：形容风景优美。桐庐郡：指现在的浙江省桐庐县。公馀：闲暇之时。午睡浓：指午睡得很香。千钟：古代货币单位，此处指财富。蕭灑：形容風景優美。桐廬郡：指現在的浙江省桐廬縣。公餘：閒暇之時。午睡濃：指午睡得很香。千鍾：古代貨幣單位，此處指財富。

此诗描绘了作者在桐庐郡的闲适生活，表达了对宁静、安逸生活的向往。通过‘谁复问千钟’一句，抒发了对物质财富的淡泊态度，体现了作者的高洁情操。此詩描繪了作者在桐廬郡的閒適生活，表達了對寧靜、安逸生活的嚮往。通過‘誰復問千鍾’一句，抒發了對物質財富的淡泊態度，體現了作者的高潔情操。