萧洒桐庐郡十绝其三蕭灑桐廬郡十絕其三

xiāo sǎ tóng lú jùn shí jué qí sān

fàn zhòng yān · sòng

萧xiāo洒sǎ桐tóng庐lú郡jùn，全quán家jiā长zhǎng道dào情qíng。

不bù闻wén歌gē舞wǔ事shì，绕rào舍shě石shí泉quán声shēng。

萧洒桐庐郡，全家长道情。

不闻歌舞事，绕舍石泉声。

蕭灑桐廬郡，全家長道情。

不聞歌舞事，繞舍石泉聲。

译文

在潇洒的桐庐郡，家家户户都怀有长远的道情。听不到歌舞之事，只见绕舍石泉之声。在瀟灑的桐廬郡，家家戶戶都懷有長遠的道情。聽不到歌舞之事，只見繞舍石泉之聲。

萧洒：洒脱、逍遥；桐庐郡：指古代的桐庐县，今属浙江省；长道情：指对道的长久向往之情；歌舞事：指娱乐歌舞之事。蕭灑：灑脫、逍遙；桐廬郡：指古代的桐廬縣，今屬浙江省；長道情：指對道的長久嚮往之情；歌舞事：指娛樂歌舞之事。

此诗以简洁明快的语言描绘了桐庐郡的宁静与自然之美，展现了诗人超脱世俗、追求道义的情怀。此詩以簡潔明快的語言描繪了桐廬郡的寧靜與自然之美，展現了詩人超脫世俗、追求道義的情懷。