萧洒桐庐郡十绝 其七 蕭灑桐廬郡十絕 其七

xiāo sǎ tóng lú jùn shí jué qí qī

范仲淹 宋 范仲淹 宋

fàn zhòng yān · sòng

标签: 诗词詩詞

萧xiāo洒sǎ桐tóng庐lú郡jùn,千qiān家jiā起qǐ画huà楼lóu。

相xiāng呼hū采cǎi莲lián去qù,笑xiào上shàng木mù兰lán舟zhōu。

萧洒桐庐郡,千家起画楼。

相呼采莲去,笑上木兰舟。

蕭灑桐廬郡,千家起畫樓。

相呼採蓮去,笑上木蘭舟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

桐庐郡里风景秀丽,千户人家都建起了画楼。大家互相呼唤着去采莲,欢笑着登上木兰舟。桐廬郡裏風景秀麗,千戶人家都建起了畫樓。大家互相呼喚着去採蓮,歡笑着登上木蘭舟。

注释

萧洒:形容风度高雅,洒脱不羁。桐庐郡:指今浙江省桐庐县,因风景秀丽而闻名。画楼:装饰华丽的楼阁。相呼:互相呼唤。采莲:采摘莲花。木兰舟:装饰华丽的船只。蕭灑:形容風度高雅,灑脫不羈。桐廬郡:指今浙江省桐廬縣,因風景秀麗而聞名。畫樓:裝飾華麗的樓閣。相呼:互相呼喚。採蓮:採摘蓮花。木蘭舟:裝飾華麗的船隻。

赏析

此诗描绘了桐庐郡的美丽风光和人们欢快的采莲场景,体现了诗人对自然美景的热爱和对生活的热爱。此詩描繪了桐廬郡的美麗風光和人們歡快的採蓮場景,體現了詩人對自然美景的熱愛和對生活的熱愛。

← 返回诗文列表