献百花洲图上陈州晏相公 獻百花洲圖上陳州晏相公
穰下胜游少,此洲聊入诗。
百花争窈窕,一水自涟漪。
洁白怜翘鹭,优游羡戏龟。
阑干红屈曲,亭宇碧参差。
倒影澄波底,横烟落照时。
月明鱼竞跃,春静柳闲垂。
万竹排霜杖,千荷卷翠旗。
菊分潭上近,梅比汉南迟。
岸鹊依人喜,汀鸥不我疑。
彩丝穿石节,罗袜踏青期。
素发频来醉,沧浪减去思。
步随芳草远,歌逐画船移。
绘写求真赏,缄藏献己知。
相君那肯爱,家有凤皇池。
穰下勝遊少,此洲聊入詩。
百花爭窈窕,一水自漣漪。
潔白憐翹鷺,優遊羨戲龜。
闌干紅屈曲,亭宇碧參差。
倒影澄波底,橫煙落照時。
月明魚競躍,春靜柳閒垂。
萬竹排霜杖,千荷卷翠旗。
菊分潭上近,梅比漢南遲。
岸鵲依人喜,汀鷗不我疑。
彩絲穿石節,羅襪踏青期。
素髮頻來醉,滄浪減去思。
步隨芳草遠,歌逐畫船移。
繪寫求真賞,緘藏獻己知。
相君那肯愛,家有鳳皇池。
分享
译文
穰下胜利游少,这个洲聊入诗。百花争窈窕,一条从涟漪。洁白可怜翘鹭,悠闲羡戏龟。栏杆红色弯曲,亭宇碧参差不齐。倒影澄波底,横烟落照时。明鱼竞相跳跃,春天安静柳闲垂。万竹排霜打,干荷叶卷翠旗。菊花分潭上接近,梅与汉南慢。岸鹊依人喜好,汀鸥不我怀疑。彩丝穿过石节,罗袜踏青期。白发频来了,沧浪减去思考。步随芳草远,歌驱逐画船移。绘写求真正的赏识,闭藏进献自己知道。你那肯爱,家有凤凰池。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考穰下勝利遊少,這個洲聊入詩。百花爭窈窕,一條從漣漪。潔白可憐翹鷺,悠閒羨戲龜。欄杆紅色彎曲,亭宇碧參差不齊。倒影澄波底,橫煙落照時。明魚競相跳躍,春天安靜柳閒垂。萬竹排霜打,幹荷葉卷翠旗。菊花分潭上接近,梅與漢南慢。岸鵲依人喜好,汀鷗不我懷疑。彩絲穿過石節,羅襪踏青期。白髮頻來了,滄浪減去思考。步隨芳草遠,歌驅逐畫船移。繪寫求真正的賞識,閉藏進獻自己知道。你那肯愛,家有鳳凰池。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
穰下:穰县之下;胜游:美好的游玩;窈窕:姿态美好;翘鹭:翘着尾巴的鹭鸟;优游:从容自在的样子;戏龟:嬉戏的乌龟;阑干:栏杆;屈曲:弯曲;亭宇:亭子和房屋;澄波:清澈的水波;横烟:横着的烟雾;落照:落日的光辉;竞跃:争相跳跃;闲垂:悠闲地垂下;排霜杖:排列如霜的竹杖;卷翠旗:卷起的绿色旗帜;分:分布;潭上:潭边;梅比汉南迟:梅花比汉南的梅花开得晚;岸鹊:岸边的喜鹊;汀鸥:水边的鸥鸟;彩丝:五彩的丝线;石节:石头的节;罗袜:丝质的袜子;青期:青色的约会;素发:白色的头发;沧浪:沧浪之水,比喻清澈的水;步随:随着脚步;芳草:香草;绘写:描绘;缄藏:封存;相君:相公,指晏相公;凤皇池:凤凰池,指晏相公的府邸。穰下:穰縣之下;勝遊:美好的遊玩;窈窕:姿態美好;翹鷺:翹着尾巴的鷺鳥;優遊:從容自在的樣子;戲龜:嬉戲的烏龜;闌干:欄杆;屈曲:彎曲;亭宇:亭子和房屋;澄波:清澈的水波;橫煙:橫着的煙霧;落照:落日的光輝;競躍:爭相跳躍;閒垂:悠閒地垂下;排霜杖:排列如霜的竹杖;卷翠旗:捲起的綠色旗幟;分:分佈;潭上:潭邊;梅比漢南遲:梅花比漢南的梅花開得晚;岸鵲:岸邊的喜鵲;汀鷗:水邊的鷗鳥;彩絲:五彩的絲線;石節:石頭的節;羅襪:絲質的襪子;青期:青色的約會;素髮:白色的頭髮;滄浪:滄浪之水,比喻清澈的水;步隨:隨着腳步;芳草:香草;繪寫:描繪;緘藏:封存;相君:相公,指晏相公;鳳皇池:鳳凰池,指晏相公的府邸。
赏析
穰下胜利游少,这个洲聊入诗。百花争窈窕,一条从涟漪。洁白可怜翘鹭,悠闲羡戏龟。栏杆红色弯曲,亭宇碧参差不齐。倒影澄波底,横烟落照时。明鱼竞相跳跃,春天安静柳闲垂。万竹排霜打,干荷叶卷翠旗。菊花分潭上接近,梅与汉南慢。岸鹊依人喜好,汀鸥不我怀疑。彩丝穿过石节,罗袜踏青期。白发频来了,沧浪减去思考。步随芳草远,歌驱逐画船移。绘写求真正的赏识,闭藏进献自己知道。你那肯爱,家有凤凰池。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考穰下勝利遊少,這個洲聊入詩。百花爭窈窕,一條從漣漪。潔白可憐翹鷺,悠閒羨戲龜。欄杆紅色彎曲,亭宇碧參差不齊。倒影澄波底,橫煙落照時。明魚競相跳躍,春天安靜柳閒垂。萬竹排霜打,幹荷葉卷翠旗。菊花分潭上接近,梅與漢南慢。岸鵲依人喜好,汀鷗不我懷疑。彩絲穿過石節,羅襪踏青期。白髮頻來了,滄浪減去思考。步隨芳草遠,歌驅逐畫船移。繪寫求真正的賞識,閉藏進獻自己知道。你那肯愛,家有鳳凰池。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考