西溪书事 西溪書事

xī xī shū shì

范仲淹 宋 范仲淹 宋

fàn zhòng yān · sòng

标签： 诗词詩詞

卑bēi栖qī曾céng未wèi托tuō椅yǐ梧wú，敢gǎn议yì雄xióng心xīn万wàn里lǐ途tú。

蒙méng叟sǒu自zì当dāng齐qí黑hēi白bái，子zi牟móu何hé必bì怨yuàn江jiāng湖hú。

秋qiū天tiān响xiǎng亮liàng频pín闻wén鹤hè，夜yè海hǎi曈tóng昽lóng每měi见jiàn珠zhū。

一yī醉zuì一yī吟yín疏shū懒lǎn甚shèn，溪xī人rén能néng信xìn解jiě嘲cháo无wú。

卑栖曾未托椅梧，敢议雄心万里途。

蒙叟自当齐黑白，子牟何必怨江湖。

秋天响亮频闻鹤，夜海曈昽每见珠。

一醉一吟疏懒甚，溪人能信解嘲无。

卑棲曾未託椅梧，敢議雄心萬里途。

蒙叟自當齊黑白，子牟何必怨江湖。

秋天響亮頻聞鶴，夜海曈曨每見珠。

一醉一吟疏懶甚，溪人能信解嘲無。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

低栖未曾托椅子上，敢议论雄心万里道路。我老头自己当齐黑白，儿子牟何必怨恨江湖。秋天响亮频频听到鹤，夜海董昽每次见到珍珠。一醉一吟懒散非常，溪人能相信解嘲没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考低棲未曾託椅子上，敢議論雄心萬里道路。我老頭自己當齊黑白，兒子牟何必怨恨江湖。秋天響亮頻頻聽到鶴，夜海董曨每次見到珍珠。一醉一吟懶散非常，溪人能相信解嘲沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

卑栖：低矮的住所。托椅梧：比喻高远的志向。蒙叟：指范仲淹自己，自谦之词。齐黑白：指分辨是非。子牟：指范仲淹的弟弟范纯仁，这里用典表示对弟弟的安慰。鹤：比喻高洁的品格。夜海：比喻黑暗的社会。曈昽：指日月交替的景象。珠：比喻美好的事物。疏懒：指悠闲自在。溪人：指居住在西溪的人。解嘲：指自我解嘲。卑棲：低矮的住所。託椅梧：比喻高遠的志向。蒙叟：指范仲淹自己，自謙之詞。齊黑白：指分辨是非。子牟：指范仲淹的弟弟範純仁，這裏用典表示對弟弟的安慰。鶴：比喻高潔的品格。夜海：比喻黑暗的社會。曈曨：指日月交替的景象。珠：比喻美好的事物。疏懶：指悠閒自在。溪人：指居住在西溪的人。解嘲：指自我解嘲。

赏析

低栖未曾托椅子上，敢议论雄心万里道路。我老头自己当齐黑白，儿子牟何必怨恨江湖。秋天响亮频频听到鹤，夜海董昽每次见到珍珠。一醉一吟懒散非常，溪人能相信解嘲没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考低棲未曾託椅子上，敢議論雄心萬里道路。我老頭自己當齊黑白，兒子牟何必怨恨江湖。秋天響亮頻頻聽到鶴，夜海董曨每次見到珍珠。一醉一吟懶散非常，溪人能相信解嘲沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表