桐庐郡斋书事 桐廬郡齋書事

tóng lú jùn zhāi shū shì

范仲淹 宋 范仲淹 宋

fàn zhòng yān · sòng

标签： 诗词詩詞

千qiān峰fēng秀xiù处chù白bái云yún骄jiāo，吏lì隐yǐn云yún边biān岂qǐ待dài招zhāo。

数shù仞rèn堂táng高gāo谁shuí富fù贵guì，一yī枝zhī巢cháo隐yǐn自zì逍xiāo遥yáo。

杯bēi中zhōng好hǎo物wù闲xián宜yí进jìn，林lín下xià幽yōu人rén静jìng可kě邀yāo。

莫mò道dào官guān清qīng无wú岁suì计jì，满mǎn山shān芝zhī术shù长zhǎng灵líng苗miáo。

千峰秀处白云骄，吏隐云边岂待招。

数仞堂高谁富贵，一枝巢隐自逍遥。

杯中好物闲宜进，林下幽人静可邀。

莫道官清无岁计，满山芝术长灵苗。

千峯秀處白雲驕，吏隱雲邊豈待招。

數仞堂高誰富貴，一枝巢隱自逍遙。

杯中好物閒宜進，林下幽人靜可邀。

莫道官清無歲計，滿山芝術長靈苗。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千峰秀处白云骄傲，官吏隐瞒云边怎么待招。几仞堂高谁富贵，一枝巢隐瞒自己逍遥。杯中好的事物之间应该进，林下隐士静可以邀请。莫道官清无岁计，满山芝术长灵苗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千峯秀處白雲驕傲，官吏隱瞞雲邊怎麼待招。幾仞堂高誰富貴，一枝巢隱瞞自己逍遙。杯中好的事物之間應該進，林下隱士靜可以邀請。莫道官清無歲計，滿山芝術長靈苗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

千峰秀处白云骄：形容桐庐郡斋四周山峰秀丽，白云缭绕。吏隐云边岂待招：表达了范仲淹不愿为官而隐居在云雾缭绕之地。数仞堂高谁富贵：数仞堂高指的是桐庐郡斋的高大，但并不代表富贵。一枝巢隐自逍遥：意指一只鸟儿在巢中自由自在地生活。杯中好物闲宜进：指闲暇时宜饮美酒。林下幽人静可邀：在林下幽静之处，可以邀请隐士共度时光。莫道官清无岁计，满山芝术长灵苗：说明即使为官清廉，也不必担心生计，因为山中生长着灵草芝术。千峯秀處白雲驕：形容桐廬郡齋四周山峯秀麗，白雲繚繞。吏隱雲邊豈待招：表達了范仲淹不願爲官而隱居在雲霧繚繞之地。數仞堂高誰富貴：數仞堂高指的是桐廬郡齋的高大，但並不代表富貴。一枝巢隱自逍遙：意指一隻鳥兒在巢中自由自在地生活。杯中好物閒宜進：指閒暇時宜飲美酒。林下幽人靜可邀：在林下幽靜之處，可以邀請隱士共度時光。莫道官清無歲計，滿山芝術長靈苗：說明即使爲官清廉，也不必擔心生計，因爲山中生長着靈草芝術。

赏析

千峰秀处白云骄傲，官吏隐瞒云边怎么待招。几仞堂高谁富贵，一枝巢隐瞒自己逍遥。杯中好的事物之间应该进，林下隐士静可以邀请。莫道官清无岁计，满山芝术长灵苗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千峯秀處白雲驕傲，官吏隱瞞雲邊怎麼待招。幾仞堂高誰富貴，一枝巢隱瞞自己逍遙。杯中好的事物之間應該進，林下隱士靜可以邀請。莫道官清無歲計，滿山芝術長靈苗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表