苏州十咏其四·虎丘山 蘇州十詠其四·虎丘山

sū zhōu shí yǒng qí sì hǔ qiū shān

范仲淹 宋 范仲淹 宋

fàn zhòng yān · sòng

标签： 诗词詩詞

昔xī见jiàn虎hǔ耽dān耽dān，今jīn为wèi佛fú子zi岩yán。

云yún寒hán不bù出chū寺sì，剑jiàn静jìng未wèi离lí潭tán。

幽yōu步bù萝luó垂chuí径jìng，高gāo禅chán雪xuě闭bì庵ān。

吴wú都dōu十shí万wàn户hù，烟yān瓦wǎ亘gèn西xī南nán。

昔见虎耽耽，今为佛子岩。

云寒不出寺，剑静未离潭。

幽步萝垂径，高禅雪闭庵。

吴都十万户，烟瓦亘西南。

昔見虎耽耽，今爲佛子巖。

雲寒不出寺，劍靜未離潭。

幽步蘿垂徑，高禪雪閉庵。

吳都十萬戶，煙瓦亙西南。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

以前看见老虎耽耽，现在为佛子岩。云寒不出寺，剑不离潭安静。幽步萝流流经，高雪关闭庵禅。吴都十万户，烟瓦绵亘西南。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考以前看見老虎耽耽，現在爲佛子巖。雲寒不出寺，劍不離潭安靜。幽步蘿流流經，高雪關閉庵禪。吳都十萬戶，煙瓦綿亙西南。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

耽耽：注视的样子；佛子岩：指佛教修行之地；剑静未离潭：形容剑静悄悄地停留在潭水中；幽步萝垂径：形容走在长满青苔的小径上；高禅雪闭庵：指高僧在雪中闭关修行；吴都：指苏州；烟瓦亘西南：形容苏州的房屋和烟囱连绵不断。耽耽：注視的樣子；佛子巖：指佛教修行之地；劍靜未離潭：形容劍靜悄悄地停留在潭水中；幽步蘿垂徑：形容走在長滿青苔的小徑上；高禪雪閉庵：指高僧在雪中閉關修行；吳都：指蘇州；煙瓦亙西南：形容蘇州的房屋和煙囪連綿不斷。

赏析

以前看见老虎耽耽，现在为佛子岩。云寒不出寺，剑不离潭安静。幽步萝流流经，高雪关闭庵禅。吴都十万户，烟瓦绵亘西南。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考以前看見老虎耽耽，現在爲佛子巖。雲寒不出寺，劍不離潭安靜。幽步蘿流流經，高雪關閉庵禪。吳都十萬戶，煙瓦綿亙西南。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表