苏州十咏其六·灵岩寺 蘇州十詠其六·靈巖寺

sū zhōu shí yǒng qí liù líng yán sì

范仲淹 宋 范仲淹 宋

fàn zhòng yān · sòng

标签： 诗词詩詞

古gǔ来lái兴xīng废fèi一yī愁chóu人rén，白bái发fā僧sēng归guī掩yǎn寺sì门mén。

越yuè相xiāng烟yān波bō空kōng去qù雁yàn，吴wú王wáng宫gōng阙quē半bàn啼tí猿yuán。

春chūn风fēng似shì旧jiù花huā犹yóu笑xiào，往wǎng事shì多duō遗yí石shí不bù言yán。

唯wéi有yǒu延yán陵líng逃táo遁dùn去qù，清qīng名míng高gāo节jié老lǎo干gàn坤kūn。

古来兴废一愁人，白发僧归掩寺门。

越相烟波空去雁，吴王宫阙半啼猿。

春风似旧花犹笑，往事多遗石不言。

唯有延陵逃遁去，清名高节老干坤。

古來興廢一愁人，白髮僧歸掩寺門。

越相煙波空去雁，吳王宮闕半啼猿。

春風似舊花猶笑，往事多遺石不言。

唯有延陵逃遁去，清名高節老幹坤。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

自古以来兴废一愁人，白头发僧人归掩寺门。越波空去雁相烟，吴王宫殿半猿猴。春风似旧花还笑，往事多遗石不说。只有延陵逃跑了，清廉的名声节操主干坤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自古以來興廢一愁人，白頭髮僧人歸掩寺門。越波空去雁相煙，吳王宮殿半猿猴。春風似舊花還笑，往事多遺石不說。只有延陵逃跑了，清廉的名聲節操主幹坤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

古来兴废一愁人：自古以来历史的兴衰总是令人感慨万千。白发僧归掩寺门：一位白发苍苍的僧人归来，关闭了寺门。越相烟波空去雁：越地的烟波浩渺，空中的雁儿飞去。吴王宫阙半啼猿：吴王的宫殿中半是啼叫的猿猴。春风似旧花犹笑：春风依旧，花儿仍然欢笑。往事多遗石不言：许多往事如石头一般沉默不言。唯有延陵逃遁去，清名高节老干坤：只有延陵的人逃离世俗，他的清名和高洁的节操流传于天地之间。古來興廢一愁人：自古以來歷史的興衰總是令人感慨萬千。白髮僧歸掩寺門：一位白髮蒼蒼的僧人歸來，關閉了寺門。越相煙波空去雁：越地的煙波浩渺，空中的雁兒飛去。吳王宮闕半啼猿：吳王的宮殿中半是啼叫的猿猴。春風似舊花猶笑：春風依舊，花兒仍然歡笑。往事多遺石不言：許多往事如石頭一般沉默不言。唯有延陵逃遁去，清名高節老幹坤：只有延陵的人逃離世俗，他的清名和高潔的節操流傳於天地之間。

赏析

自古以来兴废一愁人，白头发僧人归掩寺门。越波空去雁相烟，吴王宫殿半猿猴。春风似旧花还笑，往事多遗石不说。只有延陵逃跑了，清廉的名声节操主干坤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自古以來興廢一愁人，白頭髮僧人歸掩寺門。越波空去雁相煙，吳王宮殿半猿猴。春風似舊花還笑，往事多遺石不說。只有延陵逃跑了，清廉的名聲節操主幹坤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表