苏州十咏其九·观风楼 蘇州十詠其九·觀風樓
高压郡西城,观风不浪名。
山川千里色,语笑万家声。
碧寺烟中静,红桥柳际明。
登临岂刘白,满目见诗情。
高壓郡西城,觀風不浪名。
山川千里色,語笑萬家聲。
碧寺煙中靜,紅橋柳際明。
登臨豈劉白,滿目見詩情。
分享
译文
高压郡西城,观察不浪名。千里山川脸色,说笑万家声。碧寺烟雾中静,红桥柳际明。登临难道刘白,满眼看到诗情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高壓郡西城,觀察不浪名。千里山川臉色,說笑萬家聲。碧寺煙霧中靜,紅橋柳際明。登臨難道劉白,滿眼看到詩情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《苏州十咏》中的第九首。诗中描绘了苏州的美景,表达了诗人登临观风楼时的感受。 高压郡西城:观风楼位于苏州城西,高耸入云,俯瞰全城。 观风不浪名:观风楼虽高,却不是为了名声而建,而是为了观察民情。 山川千里色,语笑万家声:远处山川景色壮丽,近处百姓欢声笑语。 碧寺烟中静,红桥柳际明:寺庙在烟雾中显得宁静,红桥在柳树间明亮。 登临岂刘白,满目见诗情:诗人登楼,满眼皆是诗意,与唐代诗人刘长卿、白居易不同。這首詩是宋代文學家范仲淹所作的《蘇州十詠》中的第九首。詩中描繪了蘇州的美景,表達了詩人登臨觀風樓時的感受。 高壓郡西城:觀風樓位於蘇州城西,高聳入雲,俯瞰全城。 觀風不浪名:觀風樓雖高,卻不是爲了名聲而建,而是爲了觀察民情。 山川千里色,語笑萬家聲:遠處山川景色壯麗,近處百姓歡聲笑語。 碧寺煙中靜,紅橋柳際明:寺廟在煙霧中顯得寧靜,紅橋在柳樹間明亮。 登臨豈劉白,滿目見詩情:詩人登樓,滿眼皆是詩意,與唐代詩人劉長卿、白居易不同。
赏析
高压郡西城,观察不浪名。千里山川脸色,说笑万家声。碧寺烟雾中静,红桥柳际明。登临难道刘白,满眼看到诗情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高壓郡西城,觀察不浪名。千里山川臉色,說笑萬家聲。碧寺煙霧中靜,紅橋柳際明。登臨難道劉白,滿眼看到詩情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考