苏州十咏 其二 木兰堂 蘇州十詠 其二 木蘭堂

sū zhōu shí yǒng qí èr mù lán táng

范仲淹 宋 范仲淹 宋

fàn zhòng yān · sòng

标签: 诗词詩詞

堂táng上shàng列liè歌gē钟zhōng,多duō惭cán不bù如rú古gǔ。

却què羡xiàn木mù兰lán花huā,曾céng见jiàn霓ní裳shang舞wǔ。

堂上列歌钟,多惭不如古。

却羡木兰花,曾见霓裳舞。

堂上列歌鐘,多慚不如古。

卻羨木蘭花,曾見霓裳舞。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

堂上陈列着歌钟,常常觉得不如古时的雅致。倒是羡慕木兰花,曾经见过霓裳羽衣的舞蹈。堂上陳列着歌鐘,常常覺得不如古時的雅緻。倒是羨慕木蘭花,曾經見過霓裳羽衣的舞蹈。

注释

歌钟:古代宫廷中的乐器。霓裳羽衣:指古代舞者的华丽服饰,也代指华丽的舞蹈。歌鐘:古代宮廷中的樂器。霓裳羽衣:指古代舞者的華麗服飾,也代指華麗的舞蹈。

赏析

此诗通过对比古代的礼仪和现在的景象,表达了对古风古韵的向往。诗人以木兰花的经历为喻,抒发了对美好时光的怀念。此詩通過對比古代的禮儀和現在的景象,表達了對古風古韻的嚮往。詩人以木蘭花的經歷爲喻,抒發了對美好時光的懷念。

← 返回诗文列表