苏州十咏其八·伍相庙 蘇州十詠其八·伍相廟
胥也应无憾，至哉忠孝门。
生能酬楚怨，死可报吴恩。
直气海涛在，片心江月存。
悠悠当日者，千载祗惭魂。
胥也應無憾，至哉忠孝門。
生能酬楚怨，死可報吳恩。
直氣海濤在，片心江月存。
悠悠當日者，千載祗慚魂。
分享
译文
我也应该没有遗憾，到了忠和孝门。生不能满足楚国怨恨，死亡可以报复吴国恩德。直气海涛在，片心江月保存。悠悠当日的，千年敬感到灵魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我也應該沒有遺憾，到了忠和孝門。生不能滿足楚國怨恨，死亡可以報復吳國恩德。直氣海濤在，片心江月保存。悠悠當日的，千年敬感到靈魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
胥应：指伍子胥，古代春秋时期吴国的大臣。至哉：非常，极其。忠孝门：指忠诚和孝顺的典范。酬楚怨：指伍子胥生前为报楚平王杀父之仇，大败楚国。报吴恩：指伍子胥死后，吴国为他建立庙宇，以示感恩。直气海涛在：形容伍子胥的忠诚和正直如同海涛一般永恒。片心江月存：指伍子胥的忠心如同江月一般永恒不变。悠悠当日者：指那些曾经与伍子胥共事的人。千载祗惭魂：千载之后，只有伍子胥的忠魂让人感到惭愧。胥應：指伍子胥，古代春秋時期吳國的大臣。至哉：非常，極其。忠孝門：指忠誠和孝順的典範。酬楚怨：指伍子胥生前爲報楚平王殺父之仇，大敗楚國。報吳恩：指伍子胥死後，吳國爲他建立廟宇，以示感恩。直氣海濤在：形容伍子胥的忠誠和正直如同海濤一般永恆。片心江月存：指伍子胥的忠心如同江月一般永恆不變。悠悠當日者：指那些曾經與伍子胥共事的人。千載祗慚魂：千載之後，只有伍子胥的忠魂讓人感到慚愧。
赏析
我也应该没有遗憾，到了忠和孝门。生不能满足楚国怨恨，死亡可以报复吴国恩德。直气海涛在，片心江月保存。悠悠当日的，千年敬感到灵魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我也應該沒有遺憾，到了忠和孝門。生不能滿足楚國怨恨，死亡可以報復吳國恩德。直氣海濤在，片心江月保存。悠悠當日的，千年敬感到靈魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考